Results for insights into building a team translation from English to Arabic

i'm building a team.
أنا ابني الفريق.. انت تلعب دورك

we-we were- we were building a team here.
هيا هؤلاء الرجال يخاطرون بكلّ شيء

for talking him into building it.
لحديثه معه لبنائه.

engine 51 moving into building two.
.السيارة 51 تنتقل إلى المبنى الثاني

its biological makeup could offer new insights into our genetic building blocks.
إنه تبرّج بيولوجي يغيّر الشكل الخارجي لنفس المضمون الحيوي

most of it went into building this place.
والأغلب أنها دخلت هذا المكان

and he... he talked her into building this motel.
لقد اقنعها ببناء هذا الفندق

and then he was into building old cars and we did that.
. وثم اعجب بصناعة السيارات القديمة وفعلنا ذلك

(improvements implemented) (transformed into building land)
(أُدخلت تحسينات) (حُولت إلى أرض للبناء)

this has meant putting great effort into building a consensus across the political spectrum.
وكان هذا يعني بذل جهد كبير لبناء توافق في الآراء عبر النطاق السياسي بأكمله.

well, i was just more into building campfires and going fishing.
كنت أفضل أكثر بناء نار المخيمات والذهاب للصيذ.

integrating science, technology and culture-sensitive innovations into building a world fit for children
دمج العلم والتكنولوجيا والابتكارات التي تراعي الجوانب الثقافية في بناء عالم صالح للأطفال

do you have any idea how much work i put into building up that company?
هل تعلمي مقدار العمل الذي فعلته لبناء هذه الشركه ؟

we're headed into building five. the rest of you wait for kassimatis.
وجهتنا إلى البناء الخامس أنتم انتظروا هنا

that's from a team-building thing.
وهذامنشيءبناءالفريق.

no matter how much planning goes into building a link or node location, you will inevitably have to jump in and actually install something.
بغض النظر عن الجهد الذي بذلته في التخطيط لبناء وصلتك أو اختيار مواقع المحطات اللاسلكية فإنك ستضطر عاجلاً أم آجلاً إلى تركيب بعض التجهيزات في موقع العمل.

gain insight into
استطاع أن يدرك الـ

the secretariat had obviously put a great deal of effort into building up the environmental side of its analysis.
وقال إنه من الواضح أن اﻷمانة بذلت جهداً كبيراً في تركيب الجانب البيئي من تحليلها.

it is vital that support is continued beyond fundamental peacekeeping and that it extends into building secure nations.
ومن الحيوي مواصلة الدعم إلى أبعد من حفظ السلام الأساسي، بحيث يمتدّ ليشمل بناء دول آمنة.

to this end, we must find a way to direct aid and investment into building capital, both human and physical.
وسعيا إلى هذه الغاية لابد من أن نجد طريقة لتوجيه العون والاستثمار إلى بناء رأس المال، البشري والمادي على حد سواء.