Results for insulating concrete form translation from English to Arabic

insulating concrete
خرسانة عازلة للتيار

all help to give concrete form to human rights.
وجميع هذه اﻹجراءات تسهم في تجسيم حقوق اﻹنسان على أرض الواقع.

she wished to know what concrete form that cooperation took.
فتود أن تعرف الأشكال الملموسة لهذا التعاون.

let us all work hand in hand to give concrete form to this wish.
ولنتعاون جميعاً على تحقيق هذه الأمنية.

all branches of current legislation are devoted to give it concrete form.
فجميع فروع التشريع الحالي مكرسة لإعطاء هذا المبدأ شكلاً ملموساً.

concrete forms erection and dismantling service
خدمة تفكيك وإنشاء أجزاء الملموسة

restorative justice processes may need to undergo change in concrete form over time.
وقد يلزم مع مرور الزمن إدخال تغييرات ملموسة على عمليات العدالة التصالحية.

that perspective was taking an ever more concrete form thanks to the regional development councils.
وقد اطرد تجسد هذا المنظور بفضل المجالس الإنمائية الإقليمية.

we applaud his decision to empower a commission to give concrete form to the wishes of many.
ونحن نشيد بقراره المتعلق بتفويض لجنة لتجسيد ما يتمناه الكثيرون.

this concern took concrete form in 1999, when the outline act on the education system was adopted.
وتجسدت هذه الأولوية في عام 1999 في التصويت على قانون توجيهي يتعلق بالنظام التعليمي الجيبوتي.

my country's commitment to human rights is given concrete form by a variety of activities.
والتزام بلدي بحقوق اﻹنسان يتخذ شكﻻ ملموسا في صورة مجموعة متنوعة من اﻷنشطة.

even so, we are compelled to note that the partnership desired by africa has been slow in taking concrete form.
ومع ذلك، نحن مضطرون ﻷن نﻻحظ أن المشاركة التي كانت ترغب افريقيا فيها كان تبلورها بطيئا.

of course, eu member states should determine the concrete form that such economic stabilization programs take for themselves.
*** untranslated ***

in south africa, a decisive evolutionary process took concrete form this year in the first elections there with universal suffrage.
في جنوب أفريقيا، جرت هذا العام عملية ثورية حاسمة تمثلت في اجراء أول انتخابات هناك بطريقة اﻻقتراع العام.

however, the effort to give concrete form to commitments adopted at the summit must be continuous and result-oriented.
ومهما يكن اﻷمر، فإن الجهود الرامية الى إعطاء شكل محدد لﻻلتزامات التي قطعت في القمة يجب أن تستمر، وأن تكون موجهة الى تحقيق النتائج.

since the copenhagen declaration, the words we used there have taken concrete forms.
فمنذ صدور إعلان كوبنهاغن، اتخذت الكلمات التي استعملناها شكلا ملموسا.

the various concrete forms of assistance in this connection are already now performed without any discrimination.
وتقدم الآن بالفعل أشكال مختلفة وملموسة من المساعدة في هذا الصدد دون أي تمييز.

:: the public banking system, an extension adopting in concrete form the previous agreements that spelled out the international conventions and law 16,045.
- المصرف العام، العمل بوسائل محددة على توسيع نطاق الاتفاقات السابقة القائمة على الاتفاقات الدولية والقانون رقم 16045.

after the framework agreement is finalized, concrete forms of cooperation in military industry and officer training would follow.
وبعد إبرام اﻻتفاق اﻹطاري بصورة نهائية، ستبدأ أشكال محددة من التعاون في مجالي التصنيع العسكري وتدريب الضباط.

about 30 per cent of russian women are unemployed and poor and live alone; they need concrete forms of social support.
ونحو ٣٠ في المائة من الروسيات متعطﻻت عن العمل وفقيرات ويعشن وحدهن؛ وهن بحاجة إلى أشكال محددة من الدعم اﻻجتماعي.