Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intelligent transportation systems
نظم النقل الذكية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligent
ذكي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 11
Quality:
intelligent.
ذكيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
intelligent recovery
انتعاش ذكي
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appears intelligent.
تبدو ذكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intelligent, sensitive.
ذكي. مرهف الحس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he's intelligent.
انه ذكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyper-intelligent?
ذكاء حادّ جدًّا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. land transportation applications many automotive gps applications fit within the description of intelligent transportation systems (its).
١٦ - كثير من التطبيقات الذاتية الحركة التابعة للشبكة العالمية لتحديد المواقع ينطبق عليها وصف نظم النقل الذكية .
the participants were shown examples of how certification of intelligent transportation systems could be improved through the use of gnss technology, thus increasing the safety, effectiveness and quality of transportation services.
وعُرضت على المشاركين أمثلة تبيّن كيف يمكن لعمليات التصديق على نظم النقل الذكية أن تتحسّن من خلال استخدام تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة، مما يزيد من أمان خدمات النقل وفعاليتها وجودتها.
goal 11. adopt intelligent transportation systems, such as electronic fare and road-user charging systems, transport control centres, and real-time user information, when applicable;
الهدف 11 - تطبيق نظم النقل الذكية، من قبيل النظم الإلكترونية لدفع أجرة الركوب وتحصيل الرسوم من مستخدمي الطرق، ومراكز إدارة النقل، والمعلومات الآنية عن المستخدمين، عند الاقتضاء؛
as for research activity, navis focuses on the field of multi-gnss receivers, precise positioning and location-based services, and intelligent transportation system applications of gnss in the framework of national and international projects.
ففيما يتعلق بأنشطة البحث، يركز المركز جهوده على مجال استقبال إشارات النظم العالمية لسواتل الملاحة المتنوعة، وخدمات تحديد المواقع بدقة والخدمات المستندة إلى تحديد الأماكن، وتطبيقات نُظُم النقل الذكية الخاصة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في إطار المشاريع الوطنية والدولية.
71. new information technologies, such as global positioning and intelligent transportation systems, including "smart highway " systems, provide various opportunities to facilitate traffic flows, reduce pollution levels and increase transport safety.
71 - وتوفر تكنولوجيات المعلومات الجديدة، من قبيل نظم تحديد المواقع العالمية ونظم النقل الذكية، بما فيها شبكات ''الطرق السريعة الذكية`` فرصا مختلفة لتسهيل حركة المرور والحد من مستويات التلوث وزيادة سلامة النقل.
during the meeting, icg addressed gnss technology applications for agriculture, fishery, information technology construction (precision positioning), geographic information systems, disaster mitigation, intelligent transportation systems and location-based services.
وخلال الاجتماع، تناولت اللجنة الدولية تطبيقات تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة في مجالات الزراعة ومصائد الأسماك وتطوير تكنولوجيا المعلومات (التحديد الدقيق للمواقع) ونظم المعلومات الجغرافية وتخفيف آثار الكوارث ونظم النقل الذكية وخدمات تحديد المواقع.()