Results for interactive session translation from English to Arabic

English

Translate

interactive session

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

joint informal interactive session

Arabic

جلسة تحاورية غير رسمية مشتركة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

interactive session on “freedom from want”

Arabic

ثالثا - دورة لتبادل الرأي بشأن ”التحرر من الفاقة“

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

iii. interactive session on "freedom from want "

Arabic

ثالثا - دورة لتبادل الرأي بشأن "التحرر من الفاقة "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

interactive sessions

Arabic

ثالثا - جلستا تبادل الرأي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

interactive session on “freedom to live in dignity”

Arabic

خامسا - دورة تفاعلية بشأن ”حرية العيش بكرامة“

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

v. interactive session on "freedom to live in dignity "

Arabic

خامسا - دورة تفاعلية بشأن "حرية العيش بكرامة "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(panel and interactive session followed by general debate)

Arabic

(جلسة نقاش وتحاور تعقبها مناقشة عامة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an interactive session will follow the general debate until today.

Arabic

وتعقد عقب المناقشة العامة جلسات تحاورية تستمر حتى اليوم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interactive session i took place with the following panellists: h.e.

Arabic

وعُقدت الدورة التفاعلية الأولى بمشاركة المحاضرين التالية أسماؤهم: سعادة الأونرابل أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وتشجيع الاستثمار (سري لانكا)؛ سعادة الدكتور زياد بهاء الدين، رئيس الهيئة العامة للاستثمار (مصر)؛ وسعادة السيد رودولفو سيفيرينو، مستشار الرئيس لشؤون التجارة والتنمية، وزارة الخارجية (الفلبين)؛ والسيد ريتشارد و.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

27. the fourth interactive session focused on innovative entrepreneurship education methodologies.

Arabic

27- وركزت الجلسة التفاعلية الرابعة على منهجيات مبتكرة للتثقيف في مجال تنظيم المشاريع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interactive session on millennium development goal 8 and issues regarding financing for development4

Arabic

باء - دورة لتبادل الرأي بشأن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية والمسائل المتعلقة بتمويل التنمية(4)

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

an interactive session will follow the general debate until friday, 2 october.

Arabic

وستعقب المناقشة العامة جلسة تحاورية تستمر حتى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:

English

interactive session on “freedom from want: millennium development goals 1 to 7”

Arabic

ألف - دورة لتبــادل الـــرأي بشــأن ”التحــرر مــن الفاقــة: الأهداف الإنمائية للألفية 1 إلى 7“

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

many delegations expressed support for an interactive session with non-members of the council.

Arabic

وأعربت وفود عديدة عن تأييدها لعقد دورة لتبادل الآراء مع غير أعضاء المجلس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a. interactive session on "freedom from want: millennium development goals 1 to 7 "

Arabic

ألف - دورة لتبــادل الـــرأي بشــأن "التحــرر مــن الفاقــة: الأهداف الإنمائية للألفية 1 إلى 7 "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

special segment: interactive sessions dialogue

Arabic

الجز الخاص من الدورة: جلسات الحوار التفاعلي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

[note: an interactive session will follow the general debate until friday, 2 october.

Arabic

[ملاحظة: تُعقد عقب المناقشة العامة جلسات تحاورية تستمر حتى يوم الجمعة 2 تشرين الأول/أكتوبر.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the synthesis session will be a brief interactive session that draws upon the outcomes from all of the discussions.

Arabic

ستكون الجلسة التجميعية قصيرة وتفاعلية وستعتمد على نتائج جميع المناقشات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interactive session on specific issues identified in the peer review report and issues on which the country may seek clarification

Arabic

جلسة تفاعلية بشأن مسائل معينة محددة في تقرير استعراض النظراء والمسائل التي قد يلتمس البلد توضيحات بشأنها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

17. the review adopted a thematic approach, with an interactive session on specific elements, which included:

Arabic

17 - وقد اتبع الاستعراض نهجا مواضيعيا، تضمّن عقد دورة حوارية بشأن عناصر محددة، شملت ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,145,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK