Results for intermediate stage translation from English to Arabic

intermediate stage
المرحلة المتوسطة

ii. intermediate stage
ثانيا- المرحلة المتوسطة

(b) intermediate stage
(ب) المرحلة المتوسطة

intermediate frequency stage
مرحلة التردد المتوسط

an intermediate stage of growth.
مرحلةمتوسّطةمنالنمو.

- the intermediate stage (four years);
المرحلة المتوسطة - أربع سنوات.

the intermediate stage over the last five years
المرحلة الثانوية

i'm afraid not. i can't cure the intermediate stage.
أخشى أنه لايمكني، لايمكني علاج المرحلة الوسطى

the programme will use the five existing regional unions as an intermediate stage in the process.
وسيستفيد البرنامج من الاتحادات الإقليمية الخمسة القائمة كمرحلة وسيطة في هذه العملية.

an intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.
ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.

the dropout rate from kindergarten and primary is very low and the phenomenon does emerge until intermediate stage.
إن نسبة التسرّب في مرحلة الروضة وفي الحلقة الأولى ضئيلة جداً، ولا تبرز كظاهرة قبل الحلقة الثانية من التعليم النظامي.

the difference in favour of females is highest in the intermediate stage, followed by the secondary stage.
ويصبح الفرق أكبر لصالح الإناث في المرحلة المتوسطة، ثم في المرحلة الثانوية.

these objections were immediately overruled by the court with control functions in the intermediate stage of the proceedings.
وقد ألغت المحكمة ذات المهام الرقابية هذه الاعتراضات في الحال في المرحلة الوسطى من الإجراءات.

a study on the extension of this approach to the intermediate stage will be carried out with a view to its development.
- الإسهام في إيجاد نواة لصناعة تقنية معلومات متقدمة في المملكة العربية السعودية.

another 21 projects are at an advanced or intermediate stage and 10 others are awaiting the release of funds by donors.
ووصل 21 مشروعا آخر إلى مرحلة متقدمة أو متوسطة من الإنجاز، وهناك 10 مشاريع أخرى تنتظر إتاحة الأموال من طرف الجهات المانحة.

the most difficult was equity financing in the intermediate stages.
والأصعب هو تمويل رأس المال السهمي خلال المراحل المتوسطة.

notification of the following information should be provided at any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch until its final destination.
ويجب تقديم إخطار بالمعلومات التالية في أية مرحلة وسيطة من مراحل نقل الشحنة من مكان بدء الإرسال وحتى الوجهة النهاية.

as in the intermediate stage, but perhaps reduced importance of the informal sector and graduation of some semi-formal institutions into formal ones
كما هو الحال في المرحلة المتوسطة ولكن مع تقليل أهمية القطاع غير الرسمي وتخريج بعض المؤسسات غير الرسمية بحيث تصبح مؤسسات رسمية.

pursuant to article 12, the prescribed period of study in compulsory education begins with the primary stage and continues until the end of the intermediate stage.
وبموجب المادة الثانية عشرة فإن مدة الدراسة المقررة للتعليم الإلزامي تبدأ من المرحلة الابتدائية وحتى نهاية المرحلة المتوسطة.

thus, of the 41 countries, nearly 20 are still at the primary stage, 19 at the intermediate stage and only 2 may be said to be at the advanced stage.
وهكذا فإن نحو ٠٢ بلدا من مجموع ١٤ ما زالت في المرحلة اﻷولية، و ٩١ منها في المرحلة المتوسطة، وربما يمكن اعتبار بلدين اثنين في المرحلة المتقدمة.