Results for introduction of yield monitors fro... translation from English to Arabic

introduction of reports
عرض التقارير

7. the current strength of iptf is 1,704 monitors from 34 different countries.
٧ - يتألف القوام الحالي لقوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة من ١٧٠٤ مراقبين ينتمون الى ٣٤ بلدا مختلفا.

there are 665 international police monitors from 16 countries.
كما يوجد ٦٦٥ من مراقبي الشرطة الدوليين ينتمون إلى ١٦ بلدا.

so far, a total of 305 human rights monitors from 176 organizations have been trained under this project.
وتم حتى الآن تدريب 305 مراقبين لحقوق الإنسان من 176 منظمة في إطار هذا المشروع.

total aggregate value of yield loss on oats and rye is $354,000.
ويبلغ مجموع الخسارة في غلة الشوفان والجودار 000 354 دولار.

on 1 december, iptf had a strength of 2,004 monitors from 40 different countries (see annex).
وفي ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان قوام القوة ٠٠٤ ٢ مراقبين من ٤٠ بلدا مختلفا )انظر المرفق(.

so far, over 450 human rights monitors from 196 organizations have been trained under this project.
وإلى حد الآن، دُرِّب في إطار هذا المشروع ما يربو على 450 موظفاً لرصد حقوق الإنسان من 196 منظمة.

the programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from mozambican parties.
وقدم البرنامج التدريب واستحقاقات مالية الى ما يصل الى ٠٠٠ ٣٥ مراقب من اﻷحزاب الموزامبيقية.

the fieldwork also permits the collection of yield, price, addiction and socio-economic data.
كما إن العمل الميداني يُتيح جمع البيانات عن الغلال والأسعار والإدمان وغيرها من البيانات الاجتماعية - الاقتصادية.

the role of siraj and khalifa would be to monitor from a distance with binoculars.
ويتمثل دور سراج وخليفة في المراقبة من مسافة باستخدام منظار.

you can monitor from your desk.
بوسعك المراقبة من على مقعدك.

i'll monitor from here.
سأراقب الوضع من هنا.

monitor from here, stay on the radio.
راقبنا من هنا، وكن في تواصل معي

figure 1. evolution of yields of basic grains
الرسم 1- تطور غلات الحبوب الأساسية

the high-tech baby monitor from the shower.
مراقب الطفل ذات التقنية العالية من الحفل .

this is a hospital monitor from los angeles, sent to china.
هذه شاشة مراقبة لمستشفى في لوس انجيلوس، أرسلت الى الصين.

mm-hmm. we'll monitor from there.
-سنراقب من هناك .

108. the humanitarian monitor from december 2008 reported the humanitarian situation as follows:
108 - وأفادت نشرة رصد الشؤون الإنسانية لكانون الأول/ديسمبر 2008 بأن الحالة الإنسانية كما يلي():

sleeping with your ex-girlfriend's mom kind of yields that result.
. النوم مع والدة صديقتك السابقة يؤدى الى هذه النتيجة