Results for inventions carried out translation from English to Arabic

carried out
تَمّ ; نَجِزَ ; تَأدّى ; مَرْعِيّ ; مَشْنُون ; مَفْرُوغ مِنْه ; مَقْضِيّ ; مَنْوِيّ ; مُتَمّم ; مُحَقّق ; مُزْمَع ; مُطَبّق ; مُقْبِل ; مُكَمّل ; مُنَفّذ ; مُنْجَز

not carried out
لم يتم إجراؤه

was carried out,
,لقد حملنا

studies carried out
الدراسات التي أجرتها

carried out, executed
منفذ

service carried out:
إتمام الخدمة

352. work carried out:
352- الأعمال المضطلع بها هي:

carried out a project
نفذ مشروعا, قام بتنفيذ المشروع, أنهى مهمة

7. assessments carried out
7 - التقييمات المنجزة

232. projects carried out:
٢٣٢- وشملت المشاريع التي تم اﻻضطﻻع بها:

activity(ies) carried out
المنشأة الرئيسية

other activities carried out
الأنشطة الأخرى التي اضطلعت بها

only necessary work carried out.
اقتصار التنفيذ على اﻷعمال الضرورية

activities carried out included:
تشمل الأنشطة المضطلع بها ما يلي:

10,544 screenings carried out;
تم إجراء 544 10 فحصا؛

national difs workshops carried out
تنظيم حلقات عمل وطنية بشأن تصميم استراتيجيات تمويل متكاملة لمكافحة التصحر

other activities were carried out:
وقد أجريت أنشطة أخرى:

force protection missions carried out
بعثة لحماية القوة أُجريت

further redeployments have been carried out.
ونفذ المزيد من عمليات إعادة اﻻنتشار.

indeed, this investigation was carried out.
وبالفعل، أُجري هذا التحقيق.