Results for involvement of dedicated staff and... translation from English to Arabic

dedicated staff
فريق عمل مختص

involvement of management and staff
مشاركة اﻹدارة والموظفين

more on dedicated staff
المزيد عن فريق العمل المختص

the training of the dedicated staff is ongoing.
ولا يزال تدريب الموظفين المخصصين جاريا.

seconding fully dedicated staff;
'2` إعارة موظفين متفرغين؛

a dedicated staff security patrol and a response team were activated.
وبدأ العمل بنظام تخصيص دوريات لأمن الموظفين، وتم تشغيل فريق للاستجابة.

the backbone of any successful organization was a qualified and dedicated staff.
فالمنظمة ﻻ يمكنها أن تضطلع بمهمتها بنجاح بدون موظفين أكفاء ومخلصين.

training activity of dedicated training per staff per year exceeds 60 hours
تتجاوز ساعات الأنشطة التدريبية المخصصة لكل موظف 60 ساعة في السنة

the programme requires more dedicated staff or staff time and streamlined processes.
ويقتضي البرنامج أن يُكرَّس له عدد أكبر من الموظفين أو مزيد من وقت الموظفين، علاوة على تبسيط العمليات.

automation of cash positions has not been completed due to lack of dedicated it staff and financial resources for it development
لم يكتمل التجهيز الآلي لحالات النقدية بسبب الافتقار إلى موظفين مفرغين في تكنولوجيا المعلومات وإلى الموارد المالية اللازمة لتطوير هذه التكنولوجيا

lack of dedicated mission planning cells
بـاء - عدم وجود خلايا مكرسة للتخطيط للبعثات

establishing such a structure requires, however, an initial investment in the form of dedicated staff and improved technology.
بيد أن إنشاء هذا البنيان سيتطلب استثمارا أوليا في شكل موظفين متفانين في عملهم وتحسين التكنولوجيا.

my delegation looks forward to working with him and his dedicated staff.
ويتطلع وفدي إلى العمل معه ومع موظفيه المتفانين.

some departments had dedicated staff and resources, whereas others undertook evaluations on an ad hoc basis.
فبعض الإدارات خصصت موظفين وموارد لعملية التقييم، بينما قامت إدارات أخرى بالتقييم على أساس مخصص.

however, there is no provision in the support account for dedicated staff.
ومع ذلك، لا يرصد في حساب الدعم اعتماد للموظفين المتفرغين.

50. there were, however, no dedicated staff resources for outreach activities.
50 - ولكن لا تتوافر موارد من الموظفين مكرسة لأنشطة التواصل.

(c) lack of dedicated staff with time to gather information and formulate it into useful lessons appropriate for a wide audience;
(ج) نقص عدد الموظفين المكرسين الذين يتوافر لديهم الوقت لجمع المعلومات وصياغتها في دروس مفيدة مناسبة لجمهور واسع؛

wf employs a number of highly experienced ex customs staff and executives from around the world.
وتوظِّف ويب فونتين عددًا من موظفي الجمارك السابقين والمديرين التنفيذيين من ذوي الخبرة العالية من جميع أنحاء العالم؛

to achieve their responsibilities organizations with large field presences and operations will also require a minimum number of dedicated staff members.
ومن أجل الاضطلاع بهذه المسؤوليات، تتطلب المنظمات والعمليات التي لديها وجود كبير وعمليات كبيرة في الميدان تخصيص عدد أدنى من الموظفين المكرسين.

it was uncharted territory; the organization had very little expertise, no resources, no dedicated staff and no precedent to follow.
وقد كان ذلك عالما جديدا، لم تكن لدى المنظمة خبرة فنية كبيرة فيه، ولم تكن لديها موارد، ولم يكن لديها موظفون متفانون، ولم تكن هناك سابقة يمكن أن تحتذيها.