Results for ipec translation from English to Arabic

new initiatives by ipec
المبادرات الجديدة للبرنامج الدولي للقضاء على تشغيل الأطفال

ipec/ilo peace scholarships
منح السلام الدراسية - البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال/منظمة العمل الدولية

thus ilo/ipec strives to:
لذلك فإن البرنامج الدولي للقضاء على تشغيل اﻷطفال التابع لمنظمة العمل الدولية يسعى إلى تحقيق ما يلي:

manila: nso and ilo-ipec.
manila: nso and ilo-ipec.

international bodies (ilo/ipec);
- المؤسسات الدولية (منظمة العمل الدولية وipec).

ilo/ipec rapid assessment 2000.
3 - ilo/ipec rapid assessment 2000.

ipec is currently supported by 22 donors.
ويحصل البرنامج حالياُ على دعم من 22 جهة مانحة.

(e) continue cooperation with ilo/ipec.
(ه) مواصلة التعاون مع منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال.

source: ilo/ipec, time bond programme, 2004
المصدر: منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على عمالة الأطفال، البرنامج المحدد زمنياً/2004

(e) seek technical assistance from ilo/ipec.
(ه‍) التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.

the national component of ipec has the following objectives:
• حظر الأعمال الخطِرة على الفور؛

(d) seek assistance from ilo/ipec and unicef.
(د) أن تلتمس المساعدة من جهاتٍ من ضمنها البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية واليونيسيف.

(c) seek assistance from ilo/ipec in this regard.
(ج) التماس المساعدة بهذا الصدد من منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال.

international programme on the elimination of child labour (ipec)
البرنامج الدولي للقضاء على تشغيل الأطفال

(d) continue to seek technical assistance from ilo/ipec.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.

(e) continue to seek assistance from ilo/ipec and unicef.
(ه) الاستمرار في التماس المساعدة من البرنامج الدولي لمنظمة العمل الدولية للقضاء على عمل الأطفال ومن منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

(d) continue ongoing cooperation with ilo-ipec in this regard.
(د) مواصلة التعاون القائم في هذا الصدد مع البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال.

(h) seek further technical assistance from among others, unicef and ilo/ipec.
(ح) أن تلتمس المزيد من المساعدة الفنية من جهات من بينها اليونيسيف والبرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمكتب العمل الدولي.

(h) seek further technical assistance, from among others, unicef and ilo/ipec.
(ح) أن تلتمس مزيداً من المساعدة الفنية من جهاتٍ من بينها اليونيسيف والبرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.

see www.ilo.org/public/english/standards/ipec/publ/download/factsheets/ fs_armedconflict_0303.pdf.
see www.ilo.org/public/english/standards/ipec/publ/download/factsheets/fs_armedconflict_0303.pdf.