Results for iraqi jordanian translation from English to Arabic

jordanian
أردني

jordanian law
ثانيا - في مجال التشريعات الأردنية

jordanian dinar
دينار أردني

royal jordanian.
الملكية الأردنية.

nationality: jordanian
الجنسية: أردني

they're jordanian.
بل أردنيون

jordanian battalion 3
الكتيبة اﻷردنية ٣

jordanian armed forces
القوات المسلحة الأردنية

normal jordanian family.
. عائلة أردنيّة عاديّة.

syrian-jordanian border
الحدود السورية - الأردنية

"jordanian foreign policy "
"السياسة الخارجية اﻷردنية "

royal jordanian's regulations.
اللوائح الخاصة بالملكية الأردنية

we recognize the immense efforts of the syrian and jordanian governments to accommodate iraqi refugees.
وندرك الجهود الهائلة التي تبذلها الحكومتان السورية والأردنية لاستقبال اللاجئين العراقيين.

a reply was also received concerning the case of ammar ghalib mahmoud shihab al-din, a jordanian national convicted of smuggling heavy equipment across the iraqi-jordanian border.
118- كما تلقت أيضا رداً يتعلق بحالة عمّار غالب محمود شهاب الدين، وهو مواطن أردني أدين بتهريب معدات ثقيلة عبر الحدود العراقية الأردنية.

refugees attended public schools, which had also begun to absorb the children of iraqis hosted by their jordanian brothers.
فاللاجئون يلتحقون بالمدارس العامة التي بدأت أيضاً تستوعب أطفال العراقيين الذين تستضيفهم الحدود الأردنية.

these forces were to operate under jordanian guidance during the first truce the iraqis increased their force to about 10,000.
وكانت هذه القوات تعمل تحت إشراف أردني وخلال الهدنة الأولى زاد عديد القوة العراقية المشتركة بالحرب إلى حوالي 10،000 رجل .

the desert region: comprising the desert plains in the south-east of the country on the jordanian and iraqi borders.
منطقة البادية: وهي السهول الصحراوية الواقعة في الجنوب الشرقي من البلاد على الحدود الأردنية والعراقية.

slowly but surely, throughout 2006 and 2007, jordanian intelligence, working with iraqi sunni tribes, chipped away at al-qaeda.
*** untranslated ***

in this regard, we call on the international community to immediately intervene in this grave matter and to ensure the safety and well-being of the group of palestinians who have fled persecution in iraq and who are now stranded on the iraqi-jordanian border, as well as the palestinian community still living in iraq.
وإننا في هذا الصدد لنناشد المجتمع الدولي التدخل فورا في هذه المسألة الخطيرة، وضمان سلامة وصحة مجموعة الفلسطينيين الذين فروا من الاضطهاد في العراق، والذين تقطعت بهم السبل على الحدود العراقية الأردنية، وكذا المجموعة الفلسطينية التي ما زالت تعيش في العراق.

the organization has treated more than 1,700 children, including many arabs -- palestinians, jordanians and iraqis.
وعالجت المنظمة أكثر من 700 1 طفل، بما في ذلك العديد من الأطفال العرب - الفلسطينيين والأردنيين والعراقيين.