Results for iru translation from English to Arabic

iru
iru

kabus iru
كابوس

the iru is now needed.
-نحتاج لفريق إنقاذ, الآن

the main questions addressed by iru have been:
وشملت المسائل الأساسية التي تناولها الاتحاد ما يلي:

iru-united nations cooperation: road safety
التعاون بين اﻻتحاد الدولي للنقل البري واﻷمم المتحدة: سﻻمة الطرق

iru-united nations cooperation: combined transport
التعاون بين اﻻتحاد واﻷمم المتحدة: النقل المشترك

at 31 december 2004, the iru had 176 members in 67 countries.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغ عدد أعضاء الاتحاد 176 عضوا في 67 بلدا.

a based on the exchange rate applied by iru at the date of payment.
(أ) استنادا إلى سعر الصرف الذي استخدمه الاتحاد وقت الدفع.

the iru continues to present information to enrich the discussions on intermodal transport.
:: لا يزال الاتحاد يقدم معلومات لإثراء المناقشات بشأن النقل المتعدد الوسائط.

both cases constitute a breach of the tir convention and the agreement between ece and iru.
وكلتا الحالتان تنتهكان اتفاقية النقل الدولي البري والاتفاق المبرم بين اللجنة والاتحاد الدولي.

iru -- united nations cooperation with the united nations: sustainable development
التعاون مع الأمم المتحدة: التنمية المستدامة

the iru also strongly supported the initiative of the secretariat to facilitate transit through tunnels according to classes.
:: وأيّد الاتحاد أيضا بقوة مبادرة الأمانة لتيسير المرور عبر الأنفاق حسب الفئات.

since that date, the iru has appealed for the introduction of this control system in the tir convention itself.
ومنذ ذلك التاريخ، ظل الاتحاد يلتمس إدخال نظام الضبط هذا في اتفاقية النقل الدولي البري نفسها.

61. iru has continued to facilitate the development of international road transport through multilateral regional instruments in europe and asia.
61 - وواصل الاتحاد الدولي للنقل البري تيسير تطوير النقل البري الدولي عن طريق الصكوك الإقليمية المتعددة الأطراف في المنطقة الأوروبية - الآسيوية.

since 2001, the iru has admitted new members from canada, china, malta, pakistan and turkey.
ظل الاتحاد الدولي للنقل البري يقبل منذ عام 2001، أعضاء جددا من باكستان وتركيا والصين وكندا ومالطة.

iru advocated the introduction of on-board-diagnostics to have engine performance at its optimal level all the time.
أيد اﻻتحاد إدخال عمليات تشخيص داخل المركبات حتى يكون أداء المحرك في مستواه اﻷمثل في جميع اﻷوقات.

mr. jean acri, iru: "border crossing times, escorts and convoys for tir operations ";
'3` السيد جان أكري، الاتحاد الدولي للنقل على الطرق: "أوقات عبور الحدود، ودوريات الحراسة والقوافل اللازمة لعمليات النقل الدولي البري "؛

(vi) international road transport union (iru): “tir: a secure and efficient transit system”;
'8` مصرف التنمية الآسيوي: ”برنامج عمل ألماتي: دور مصرف التنمية الآسيوي“؛