Results for is currently in breach of translation from English to Arabic

in breach of
بما يخالف …..

he is in breach of contract.
لقد أخل بالعقد

he is currently in switzerland.
يوجد حاليا في سويسرا.

e. is currently in hiding.
وتعيش إ.

lounici is currently in italy.
ويوجد لونيسي جمال حاليا في إيطاليا.

it is currently in the lok sabha.
وهو الآن مطروح على مجلس النواب.

alan bates, is currently in baltimore.
(آلان بيتس)، مُتواجد حالياً في (بالتيمور).

a strategic plan is currently in force.
ووُضعت خطة استراتيجية وهي في طور التنفيذ حاليا.

(it is currently in negotiations with singapore.
(وتجري نيوزيلندا حاليا مفاوضات مع سنغافورة).

a new stipend act is currently in development.
وتجري في الوقت الراهن صياغة قانون جديد يتعلق بالمنح المالية.

this proposed text is currently in square brackets.
ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين.

if i do,i'm in breach of contract.
إذا أنا أعمل، أنا في الإخلال بالعقد.

nobody move. you're in breach of international law.
لا تتحركوا من أماكنكم، أنتم رهن الإعتقال بتهمة خرق القوانين الدولية

his activities were in breach of the chinese criminal code.
وكانت أنشطته تمثل انتهاكا للقانون الجنائي الصيني.

evidence obtained in breach of human rights or domestic law
بـاء - الدليل الذي يتم الحصول عليه بانتهاك حقوق الإنسان أو القانون المحلي

(b) crimes in breach of ethics and public morality
(ب) في الجرائم المخلّة بالأخلاق والآداب العامة:

mum: x-cred has said he's in breach of contract.
شركة بطاقة الإتمان قالوا أنه أخل بالعقد

- piracy: unauthorized reproduction of an article in breach of copyright.
- القرصنة: الاستنساخ غير المرخص به لمنتج فكري بما يشكّل خرقا لحقوق الطبع والنشر.