Results for is damaging and unnecessary translation from English to Arabic

and unnecessary.
وغير ضرورى

this is damaging.
ويتسبب هذا في ضرر بالغ.

painful and unnecessary.
مؤلم. . و غير ضروري

...and unnecessary stress.
وإنّه إجهاد لا داعي له... .

this is an unfortunate and unnecessary situation.
هذه حالة يؤسف لها وغير ضرورية.

and unnecessary, of course.
وغير ضروري، بالطبع.

it's unexpected and unnecessary.
إنها غير متوقعة و غير ضرورية

pollution is damaging our earth.
.التلوث يضر كوكبنا

:: second, the detention is both unreasonable and unnecessary.
ثانياً، إن الاحتجاز غير معقول وغير ضروري في آن.

that would be costly and unnecessary.
وسيكون ذلك مكلفا ولا لزوم له.

inaccurate and unnecessary. thanks though.
ليس ضرورياً ان تشكرني

sorting the necessary and unnecessary items.
تصنيف العناصر المهمة وغير المهمة.

unsubstantiated or not, it still is damaging.
مؤكدة أم لا, لا زالت مؤثرة

something is damaging these kids' hearts.
شيء ما يضر بقلوب هؤلاء الأولاد.

cause superfluous injury and unnecessary suffering,
`1` إصابات بالغة ومعاناة غير ضرورية؛

involves loud and unnecessary appeals to a deity.
وعلى أساس العيش إلى جواركِ الثلاث سنوات الماضية المتضمّن الصراخ والطلب الغير ضروري لـ الإله

other values and cultures are superfluous and unnecessary.
أمـــا القيـم والثقافات اﻷخرى فغير ضرورية وﻻ داعي لها.

that is damaging to the image of the united nations.
وهذا يشوه صورة الأمم المتحدة.

(d) causes superfluous injury and unnecessary suffering.
(د) يسبب إصابات لا موجب لها ومعاناة لا داعي لها.

paragraph (3) was seen as too detailed, and unnecessary.
ورئي أنَّ الفقرة (3) مفرطة في التفصيل وغير ضرورية.