Results for is in control translation from English to Arabic

god is in control.
الرب بيده كل شيئ

nobody is in control.
*** untranslated ***

the ocean is in control.
المحيط هو الذى يسيطر

the lying is in control!
الكذب تحت السيطرة

so who is in control, huh ?
إذاً من هو المسيطر؟

the situation here is in control.
الوضع هنا تحت السيطرة

- is in control and in order.
تحت السيطرة ومرتب

he is in control of the plane.
والطائرة تحت سيطرته

but if the queen is in control--
- لا نعلم و لكن بما أن الملكة هي من تتحكم

- you think god is in control here?
أتظن أن الرب من يتحكم هنا.

curtis is in control of the situation.
(كيرتس) مسيطر على الموقف

but what if someone else is in control?
لكن ماذا لو شخص ما يتحكم بذلك؟

- whoever is in control is in charge.
من يسيطر هو المسؤول.

thank god superintendant dalton is in control.
حمداً لله ان المدير "دالتون" تحت السيطرة

they will return only if unamsil is in control.
لن يعودوا إلا إذا كانت بعثة الأمم المتحدة تسيطر على الوضع.

objection. i think my witness is in control,
إعتراض، أظنُ أنَّ شاهدي لازالَ تحتَ السيطرة.

well, for once, the rich white man is in control.
حَسناً، لمرة واحدة، إنّ الرجلَ الأبيضَ الغنيَ مسيطرُ.

- shooting has stopped... the ori army is in control.
إطلاق النار توقف. إن قوات الأوراي تسيطر.

i mean, alex believes right now he is in control.
اليكس يظن انه المسيطر ولكنه ليس كذلك

the fbi is in control of the elevator and this floor.
المباحث الفدرالية يسيطرون على المصعد وهذا الطابق