Results for is in need translation from English to Arabic

he is in need.
هو في حاجة اليكي.

your country is in need.
بلدك في حاجة.

- ..is in need of assistance.
''''إنه يحتاج مساعدتك''''

your paunch is in need of help.
لقد أرسلته. إنّ كِرْشك بحاجة للمساعدة.

nesa is in need of a symbiote!
نيسا لازالت في حاجة لمتكافل

- yes, when a friend is in need...
-أجل، لمساندة صديق !

this woman is in need of assistance.
هذه المرأة تحتاج للمساعدة.

but it is in need of some soft lighting.
لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.

i feel he is in need of some fresh air.
l يَشْعرُ بأنّه في حاجةِ بَعْض الهواء النقي.

this definition, however, is in need of review.
غير أن هذا التعريف يحتاج الى مراجعة.

but the united nations is in need of reform.
إن الأمم المتحدة بحاجة إلى إصلاح.

a child is in need of immediate assistance if:
419- يصبح الطفل في حاجة إلى مساعدة فورية في الحالتين التاليتين:

the area is in need of further research and evaluation.
وهذا المجال يحتاج إلى المزيد من البحث والتقييم.

once more, america is in need of its best and brightest.
مرة اخري, امريكا فى احتياج الى الافضل و الاذكي

selfridge's is in need of some stability right now.
لكني جئت هنا لأقدّم استقالتي رسميًّا. "سلفريدجز" بحاجة شيءٍ من الإستقرار الآن.

the region as a whole is in need of true reconciliation.
والمنطقة بأسرها في حاجة إلى إجراء مصالحة حقيقية.

today more than ever, our organization is in need of reform.
إن منظمتنا الدولية بحاجة اليوم أكثر من أي وقت مضى إلى الإصلاح وإعادة هيكلة أجهزتها وتنشيطها وزيادة فعاليتها، وجعلها جهازا أكثر ديمقراطية وأكثر تمثيلا لأعضائها المائة وواحد وتسعين.

north-south cooperation is in need of similar encouragement.
ويحتاج التعاون بين الشمال والجنوب إلى تشجيع مماثل.

despite some actions, legislation is in need of further reform.
ولا تزال التشريعات بحاجة إلى مزيد من الإصلاحات بالرغم من بعض الإجراءات التي اتخذت في هذا المنحى.

the entire united nations is, in fact, in need of reform.
إن اﻷمم المتحدة بأسرها في واقع اﻷمر، بحاجة الى اﻻصﻻح.