Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it your birthday?
هل هو عيد ميلادك؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
- is it your birthday?
- هل عيد ميلادك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh is it your birthday?
هل هو عيد ميلادك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, is it your birthday?
هاى، هل هذا عيد ميلادك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-is it your birthday, coop?
لقد استحق ذلك -هل هذا هو عيد ميلادك يا كوبر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is it your birthday party?
هَلْ هي حفلة عيد ميلاد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thundarian, is it your birthday?
-ثاندريان)، هل اليوم عيد ميلادك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elaine, is it your birthday?
-إلين)، هل اليوم عيد مولدك؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's your birthday.
انه عيد ميلادك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's your birthday?
أهو عيد ميلادك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
well, is it your birthday or not?
هل هذا يوم ميلادك أم لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's your birthday?
-هل حل عيد ميلادك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neither is it your birthday nor mine.
انه ليس عيد ميلادك او عيد ميلادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is it your birthday today, friend?
هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: