Results for is targeted to be translation from English to Arabic

the manual is targeted to be published in 2001.
ويتوقع نشر الدليل في عام 2001.

what is targeted assassination?
ما هو الاغتيال المستهدف؟

he is targeted for termination.
وهدفنا إغتياله

the beach is targeted and ready to be fired upon, sir.
تم توجيه الصواريخ نحو الشاطئ وجاهزة للإطلاق

someone in these boxes is targeted to die.
احد ما في هذه الصناديق مقدر له ان يموت اليوم

this is being targeted to be completed within the 2006-2007 biennium.
ومن المزمع إنجاز ذلك أثناء فترة السنتين 2006-2007.

from nairobi, assistance is targeted to the southern regions.
ومن نيروبي تستهدف المساعدة المقدمة المناطق الجنوبية.

the sale is targeted to be finalized by the end of september or early october 2004.
والهدف هو إنهاء البيع بحلول نهاية أيلول/سبتمبر أو مطلع تشرين الأول/أكتوبر 2004.

assistance is targeted to housing occupied by low—income households.
وتوجه هذه المساعدة إلى اﻹسكان الذي تشغله أسر معيشية منخفضة الدخل.

a major part of the assistance is targeted to eastern european countries.
ويوجه جانب كبير من المساعدة إلى بلدان أوروبا الشرقية.

national olive output is targeted to reach 20,000 tons by the year 2000.
ومن المستهدف الوصول باﻻنتاج الوطني من الزيتون الى ٠٠٠ ٢٠ طن بحلول عام ٢٠٠٠.

in addition, no specific group is targeted to redress existing imbalances in membership.
وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد مجموعة محددة موجهة إلى تصحيح الاختلالات القائمة في العضوية.

it is currently in the testing phase and is targeted to be moved into production before the end of december 2004.
وهي الآن في مرحلة الاختبار؛ ومن المقرر أن تنتقل إلى مرحلة الإنتاج قبل نهاية كانون الأول/ديسمبر 2004.

168. it is targeted to reconcile the work and family lives further in the 10th development plan.
168 - الهدف من هذه المادة هو زيادة التوفيق بين العمل وحياة الأسرة في الخطة الإنمائية العاشرة.

:: assistance needs to be targeted to both refugee and host communities.
:: يتعين تقديم المساعدات إلى اللاجئين والمجتمعات المضيفة على حد سواء.

the registration rate currently stands at 40 per cent and is targeted to reach 100 per cent by the year 2000.
وقد بلغت نسبة التسجيل الآن 40 في المائة كما وضعت خطة للوصول إلى نسبة 100 في المائة بحلول عام 2000.

(f) ensuring that the work of international development agencies is targeted to persons with disabilities;
(و) كفالة أن يستهدف عمل الوكالات الإنمائية الدولية الأشخاص ذوي الإعاقة؛

the forum is targeted to become a recurring event to sustain cooperation between the united nations and ioc.
والهدف من هذا المنتدى هو أن يصبح حدثا متكررا لمواصلة التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الأولمبية الدولية.

echo support is targeted to the elderly and most destitute and will be used for dry food distributions, food canteens and income-generating activities.
ويستهدف دعم المكتب كبار السن وأكثر الفئات السكانية حرمانا، كما سيشمل توزيع المواد الغذائية الجافة، ومخازن الأغذية، وأنشطة توليد الدخل.

the web-based e-workspace project is currently in a preliminary phase and is targeted to be fully released by the end of 2000.
ويمر مشروع مكان العمل الالكتروني هذا الذي سيتم بوضعه على الشبكة في طور أولي وسيصبح متاحا تماما مع نهاية عام 2000.