Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this?
هل هذا ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 19
Quality:
is this...?
هـل هـذا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is this?
-هكذا؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- is this...?
-أهذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
is this-
يمكنهم الإختفاء بسهولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boy, this pat?
هذه زبدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't do this, pat!
لاتفعل هذا (بات)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever seen anything like this, pat?
هل سبق ورأيت شيئا مماثلا لهذا يا بات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- who wrote this? pat doogan, assistant district attorney fairbanks.
ـ (باك دوجين)، مُساعد المدعي العام (فيربانكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and then i got this pat boone album, but the guy is christian.
وبعد ذلك حَصلتُ على هذا بات بون الألبوم، لكن الرجلَ مسيحيُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't think you should be playing with him like this pat.
لا أعتقد أنك يجب أن تلهى معه هكذا "بات"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting