Results for is yet to translation from English to Arabic

that is yet to come.
، هذا لم يجدي نفعاً . .

much is yet to be done.
وما زال يتعين القيام بالكثير من العمل.

...the best is yet to come.
الأفضل لم يأتي بعد

(the best is yet to come)
(أفضل شي مازال لم يأتي)

the worst is yet to come
اللي جاي أسوأ

this is yet to be confirmed.
ولكن ذلك يحتاج للتأكيد.

chhoti is yet to marry!
جوتي لم تتزوج بعد!

- so the best is yet to come.
- لذا أفضل مازال لم يأتي.

the fund is yet to be established.
وهذا الصندوق لم ينشأ بعد.

the best is yet to come, bhagu.
لم ننتهي بعد يا بهجت

the timetable is yet to be established.
ولم يوضع جدول زمني لذلك بعد.

however, it is yet to be transferred.
غير أنه مازال يتعين تحويل ملكيتها.

the worst, sadly, is yet to come.
*** untranslated ***

the gendarmerie is yet to recruit women
ولا يزال يتعين على قوات الدرك استقدام مزيد من النساء.

financial intermediation is yet to be restored.
ولم تتم بعد استعادة الوساطة المالية.

it is yet to be stated how, precisely,
لم يتضح بشكلٍ جلّي بعد،

and billy's surprise is yet to come.
و مفاجأة (بيلى) فى طريقها للقدوم

full compliance, however, is yet to be achieved.
لكن اﻻمتثال الكامل لم يتحقق بعد.

however, this is yet to receive specific attention.
غير أن هذا الأمر لا يزال بحاجة إلى اهتمام خاص.