Results for isoproterenol translation from English to Arabic

isoproterenol
الـ isoproterenol

isoproterenol/phenylephrine
ايزوبروتيرينول / فينيليفرين

calcium iodide/isoproterenol
يوديد كالسيوم/ ايزوبروتيرينول

ephedrine/isoproterenol/phenobarbital/potassium/theophylline
الايفيدرين / ايزوبروتيرينول / الفينوباربيتال / بوتاسيوم / الثيوفيلين

arrhythmogenesis and tachycardia (epinephrine, isoproterenol, dobutamine, dopamine)
تسرّع القلب واضطرابات النظم (epinephrine, isoproterenol, dobutamine, dopamine).

isoproterenol ’ s β2 effect lowers pvr and reduces right heart afterload.
يُؤدي تأثيره على المستقبلات 2 إلى إنخفاض المقاومة الوعائية الرئوية وإلى إنخفاض الحِمل البَعدي للبطين الأيمن.

atropine can be used, but isoproterenol should be avoided because it may induce malignant ventricular arrhythmias.
يمكن أيضاً أن يُستعمل الـ atropine، لكن يجب تجنّب استعمال الـ isoproterenol لأنه قد يُحرّض على حدوث اضطرابات النظم البطينية الخبيثة.

isoproterenol may produce ischemia out of proportion to its chronotropic effects, and it also predisposes to ventricular arrhythmias.
قد يُسبّب الـ isoproterenol حالة من نقص التروية تتجاوز في حِدَّتِها تأثيره المُسرّع للقلب، كما قد يؤهب إلى حدوث اضطرابات النظم البطينية.

isoproterenol has a strong β1 effect that increases cardiac output by a mod-erate increase in contractility and a marked increase in heart rate.
لهذا الدواء تأثير قوي على المستقبلات 1، وهو يزيد من نتاج القلب عبر تحسين القلوصية القلبية بشكل معتدل وزيادة سرعة القلب بشكل كبير.

isoproterenol is both an inotrope and a pulmonary vasodilator and thus is helpful in supporting rv function following mitral valve surgery in patients with preexisting pul-monary hypertension.
للـ isoproterenol تأثير داعم للقلب وموسّع للأوعية الرئوية، ولذلك فهو يفيد في دعم وظيفة البطين الأيمن بعد جراحة الصمام التاجي في حال الوجود المُسبق لارتفاع التوتر الرئوي .

isoproterenol, while effective in improving rv contractility, is usually accompanied by a significant tachycardia and is rarely used today, except in patients undergoing cardiac transplantation.
يفيد الـ isoproterenol في تحسين قلوصيّة البطين الأيمن، لكن استعماله يترافق عادة مع حدوث تسرّع هام في نظم القلب، ولذلك فإن استعماله يقتصر عادة على مرضى زرع القلب.

isoproterenol infusion 2 – 10 µg/min (2 µg = 30 drops/min of a 1 mg/250 ml mix)
تسريب الـ isoproterenol بجرعة 2-10 ميكروغرام/دقيقة (2 ميكروغرام = 30 نقطة/دقيقة من مزيج 1 ملغ في 250 مل).

isoproterenol infusion 2 – 10 µ g/min (2 µ g = 30 drops/min of a 1 mg/250 ml mix)
تسريب الـ isoproterenol بجرعة 2-10 ميكروغرام/دقيقة ( 2 ميكروغرام = 30 نقطة/دقيقة من مزيج 1 ملغ في 250 مل) .

ventricular pace at 90 – 100/min or start an isoproterenol infusion at 1 – 4 µg/min.325 this will shorten the action potential to prevent early afterdepolarization.
التنبيه البطيني بسرعة 90-100/دقيقة أو تسريب الـ isoproterenol بمعدّل 1-4 ميكروغرام/دقيقة. يؤدي ذلك إلى تقصير مدة كمون العمل.