Results for israeli run translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

israeli run

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

israeli

Arabic

الإسرائيلية

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

English

israeli?

Arabic

إسرائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- israeli.

Arabic

اليهود المحتلين لفلسـطين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

run

Arabic

تصفح بسرعة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

run.!

Arabic

اهربوا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"run"?

Arabic

اركض ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

israeli local or regional councils are the local authorities that run the settlements.

Arabic

81- والمجالس المحلية والإقليمية الإسرائيلية هي السلطات المحلية التي تدير المستوطنات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

indeed, some of the fence runs inside israeli sovereign territory.

Arabic

بل إن بعض أجزاء الجدار تمر داخل الأراضي الإسرائيلية ذات السيادة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so far, israeli artillery and missile fire have targeted four schools run by unrwa, killing scores of civilians.

Arabic

وحتى الآن، استهدفت إسرائيل بنيران مدفعيتها وصواريخها أربع مدارس تابعة للأونروا، فقتلت عشرات المدنيين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for much of its length, the fence runs on the green line or within israeli territory.

Arabic

44- ويقع الجزء الأكبر من الجدار على الخط الأخضر أو داخل الأرض الإسرائيلية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at one west bank junction, israeli snipers commandeered a palestinian-run hotel and took aim at palestinian gunmen hiding in building nearby.

Arabic

وعند تقاطع طرق في الضفة الغربية، سيطر القناصة الإسرائيليون على فندق يديره الفلسطينيون وشرعوا يصوبون نيرانهم إلى المسلحين الفلسطينيين المختبئين في مبنى قريب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a 1-2 kilometre stretch west of tulkarm appears to run on the israeli side of the green line.

Arabic

وهناك فيما يبدو خط امتداده من كيلومتر إلى كيلومترين، غرب طولكرم، يسير داخل الجانب الإسرائيلي من الخط الأخضر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

155. house demolition proceedings take place in administrative proceedings within the civil administration, which is run by the israeli army.

Arabic

١٥٥ - وتتم إجراءات هدم المنازل من خﻻل إجراءات إدارية تُتخذ ضمن اﻹدارة المدنية التي يتولى الجيش اﻹسرائيلي إدارتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

with only seconds to run for cover, israelis will spend the night sleeping in bomb shelters.

Arabic

وبالنظر إلى الثواني القليلة التي يتطلبها اللجوء إلى مكان آمن، سيمضي الإسرائيليون ليلتهم نياما في الملاجئ الواقية من القنابل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a guard at an israeli-run quarry near tarkumia was slightly injured when two palestinian assailants tried to seize his gun. (ha'aretz, jerusalem post, 5 february)

Arabic

وأصيب حارس في مقلع للحجارة بالقرب من ترقومية تديره اسرائيل بجرح طفيف عندما أغار عليه إثنان من الفلسطيين وحاوﻻ اﻻستيﻻء على بندقيته. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٥ شباط/فبراير(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

israelis

Arabic

إسرائيليون

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,633,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK