Results for issue date translation from English to Arabic

issue date
تاريخ الإصدار

the issue date
تاريخ اﻹصدار

contract issue date
تاريخ إصدار العقد

issue date of the security
date of issue

date of issue
تاريخ الإصدار

date of issue.
تاريخ الإنتاج.

date of issue :
تاريخها :

‎date of issue
تاريخ الإصدار

date of publication/issue
تاريخ النشر/ الإصدار

(c) the issue date and an expiry date;
)ج( تاريخ اﻹصدار وتاريخ انقضاء اﻷجل المحدد؛

date of issue: 29.10.2003
تاريخ الإصدار: 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003

all 3 cardholders entered hk on the same day one month before the issue date.
حاملي الكروت الثلاثة دخلوا البلاد في نفس اليوم بشهر قبل اصدار البطائق

secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000.
ثانيا، إن أحدث مشاريع قرارات المجلس التي تتعلق بهذا الموضوع يرجع تاريخها إلى عام 1999 وعام 2000.

number of days between purchase order issue date and goods/services delivery date
عدد الأيام بين تاريخ صدور أمر الشراء وتاريخ تسليم السلع/الخدمات

kindly double check the validity period (issue date and expiry date) of the visa
وكذلك التأكد من صلاحية التأشيرة ( تاريخ البداية والنهاية )

incidental issues date of loss
ألف - تاريخ الخسارة

such a list should contain the title, issue date, current status and schedule for revision of the documents.
وينبغي أن تضم هذه القائمة عناوين الوثائق وتواريخ صدورها وحالتها الراهنة ومواعيد تنقيحها.

first and last name birth date birth place nationality passport number passport type place of issue date of issue date of expiry
الاسم واللقب تاريخ الميلاد مكان الميلاد الجنسية رقم الجواز نوع الجواز مكان الإصدار تاريخ الإصدار تاريخ انتهاء الصلاحية

59. the changes in the government's approach to bride theft and moves to tackle the issue date to 2011.
59- ويمكن اعتبار عام 2011 عام تغير في نظرة الدولة لمشكلة اختطاف الفتيات من أجل الزواج والانتقال إلى مرحلة اتخاذ تدابير عملية في هذا الشأن.

97. the board noted that it took an average of 189 days between the field work end date and the issue date of the final report.
97 - لاحظ المجلس أن الفترة بين تاريخ نهاية العمل الميداني وتاريخ صدور التقرير النهائي استغرقت 189 يوما في المتوسط.