Results for issue of data translation from English to Arabic

issue of data coverage.
(أ) مشاكل تغطية البيانات.

of data.
و هذا يعني التخلص من الكثير من المعلومات

(ii) the issue of data protection
'2' مسألة حماية البيانات

the issue of data has been raised by several delegations.
لقد أثار عدد من الوفود مسألة البيانات.

several delegations addressed the issue of data and resources already available internationally.
وتناولت عدة وفود مسألة البيانات والموارد المتاحة بالفعل على الصعيد الدولي.

parties reported on needs relating to the issue of data availability, collection and organization.
وأبلغت الأطراف عن احتياجات تتصل بمسألة توفر البيانات وجمعها وتنظيمها.

assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد حُلت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة.

participants also discussed the issue of data availability for the development of adaptation in the mountainous regions.
39- وبحث المشاركون أيضاً مسألة توفر البيانات لتطوير التكيف في المناطق الجبلية.

87. the issue of data management is also relevant to exhumation projects in the search for missing persons.
87- وموضوع إدارة البيانات هام أيضا فيما يتعلق بمشاريع استخراج الجثث عند البحث عن المفقودين.

a delegation underscored the issue of data collection and offered to explore assisting un-women in this area.
وأكد وفد آخر على مسألة جمع البيانات وعرض أن يقوم باستكشاف سبل مساعدة الهيئة في هذا المجال.

data quality is also an issue of concern in crown condition assessment and the spatial and temporal comparability of data.
ومن ناحية أخرى، تمثل نوعية البيانات قضية مثيرة للقلق أيضا في تقييم حالة قمـم الأشجار، وذلك بالنسبة لإمكانيات المقارنة المكانية والزمانية لهذه البيانات.

the issue of data protection is closely related to that of privacy (i.e., personal data protection).
ومسألة حماية البيانات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالخصوصية (أي حماية البيانات الشخصية).

data on gender based violence and issues of data collection
بيانات عن العنف الجنساني ومسائل جمع البيانات

the commission repeatedly addressed the issue of data problems, mostly the lack of data altogether or the lack of quality in existing data.
20 - وقامت اللجنة مرارا وتكراراً بمعالجة مسألة مشكلات البيانات، وعلى الأخص انعدام البيانات ككل أو رداءة البيانات المتاحة.

general assembly resolution 58/132 of 22 december 2003, in paragraph 8, also deals with the issue of data and statistics.
وتتناول الفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 58/132 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 مسألة جمع البيانات والإحصاءات.

standardized system of data collection: a recurring issue of concern is the absence of a reliable, nationwide and standardized system of data collection.
90- نظام جمع البيانات الموحد: يمثل عدم وجود نظام وطني موحد يعوَّل عليه لجمع البيانات مسألة مثيرة للقلق المستمر.

it was noted that task force 2 dealt with issues of dissemination and policy use of data.
37- وذُكر أن فرقة العمل 2 تتناول مسألتي نشر البيانات واستخدامها السياساتي.

the deputy regional director said that the issues of data and impact were clearly a unicef concern.
وذكر نائب المدير الإقليمي أن مسألتي البيانات والأثر هما شاغلان واضحان من شواغل اليونيسيف.

this process addresses the issues of data quality, delivery, project time, cost and quality.
وتتناول هذه العملية مسائل جودة البيانات، والإنجاز، ووقت المشروع وتكلفته وجودته.

report of the imf on the special data dissemination standard and the general data dissemination system, and issues of data quality
تقرير صندوق النقد الدولي بشأن المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات، والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات