Results for issues facing the staff translation from English to Arabic

issues facing the web site
سادسا - المسائل التي تواجه موقع الأمم المتحدة على الإنترنت

vi. issues facing the web site
سادسا - المسائل التي تواجه موقع الأمم المتحدة على الإنترنت

∙ key environmental issues facing the company
● القضايا البيئية الرئيسية التي تواجه الشركة

(a) major issues facing the topic
(أ) القضايا الرئيسية الناشئة في إطار الموضوع

key issues facing children and women
القضايا الرئيسية التي تواجه الأطفال والنساء

key issues facing the right to food of indigenous peoples
ألف - المسائل السياسية التي تواجه حق الشعوب الأصلية في الغذاء

emerging issues facing the agricultural sector and land include:
وتشمل المسائل الناشئة التي تواجه القطاع الزراعي والأراضي ما يلي:

many of the issues facing the various peacekeeping missions are interrelated.
والعديد من المسائل التي تواجهها مختلف بعثات حفظ السلام هي مسائل متداخلة.

pervasive misunderstandings and misconceptions were among the issues facing the commission.
وأوضح أن من المسائل التي تواجهها اللجنة أوجه سوء الفهم والاعتقادات الخاطئة الواسعة الانتشار.

iv. persistent, new and emerging issues facing the landlocked developing countries
رابعا - القضايا المستديمة والقضايا الجديدة والناشئة التي تواجه البلدان النامية غير الساحلية

analysis of market access issues facing developing countries
:: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجهها البلدان النامية

44. health can provide an important lens on broader issues facing the planet.
44 - ويمكن للصحة أن تسلط الضوء على قضايا أوسع نطاقاً تواجه كوكبنا.

∙ clearer statements regarding the key environmental issues facing the reporting entity;
● تقديم بيانات أوضح فيما يخص القضايا البيئية الرئيسية التي تواجه الكيان المبلغ؛

we hold the view that the challenging issues facing the world can best be addressed collectively.
ونرى أن المسائل التي تنطوي على التحدي والتي يواجهها العالم تمكن معالجتها على أكمل وجه بالعمل الجماعي.

it is also important that the electoral campaign focus on the key issues facing the country.
ومن المهم أيضا أن تركز الحملة الانتخابية على القضايا الرئيسية التي تواجه البلد.

the network would address the critical issues facing the region's marine systems.
وستتناول الشبكة القضايا البالغة الأهمية التي تواجه المنظومات البحرية بالمنطقة.

nevertheless, we congratulate judge bedjaoui on his lucid presentation of the issues facing the court.
ومع ذلك، نهنىء القاضي بجاوي على عرضه الواضح تماما للقضايا التي تواجه المحكمة.

39. the vice-chair of the sixth committee spoke about four issues facing the committee.
٣٩ - وتكلم نائب رئيس اللجنة السادسة عن أربع صعوبات تواجه اللجنة.

there are several longer-term development policy issues facing the countries in the escap region.
26 - وهناك عدة قضايا أطول أجلا تواجهها منطقة الإسكاب على صعيد السياسة الإنمائية.

over the past five years, mr. ban has worked tirelessly to address the various issues facing the organization.
فعلى امتداد السنوات الخمس الماضية، عمل السيد بان دون كلل على معالجة مختلف المسائل التي تواجه المنظمة.