Trying to learn how to translate from the human translation examples.
issuing sentence
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
issuing a sentence
إصدار حكم
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
authority issuing sentence
جهة اصدار الحكم
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
issuing
إنْبِثَاق ; اِنْبِعَاث ; صادِر ; مُنْبَثِق ; مُنْبَعِث
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
issuing ca
المرجع المصدق (ca) لإصدار الشهادات
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
passing a judgment , issuing a sentence
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
issuing country
دولة الإصدار
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
issuing cautions;
(ب) إصدار التحذيرات؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
electronic visa issuing
الحلول الخاصة بإصدار التأشيرات الإلكترونية
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and issuing threats.
يمكنأعتبارهتهديد.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
note-issuing privilege
امتياز إصدار البنكنوت
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
issuing certification authority
المرجع المصدق لإصدار الشهادات
item b issuing cautions.
البند باء إصدار التحذيرات.
(2) issuing documents;
(2) إصدار الوثائق؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- issuing expert opinions;
سلطانه كمال بنغلاديش
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
(3) issuing special circulars.
(3) إصدار تعميمات خاصة.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
- companies issuing credit cards;
- الشركات المصدرة لبطاقات الائتمان؛
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
now, if you stay here, you are issuing a death sentence to every innocent person in this room.
والآن، لو بقيت هنا، سوف تصدر حكماً بالموت لكل شخص موجود في الغرفة هنا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Maxawy
the legal framework in myanmar purports to function impartially issuing sentences under an apparent rule of law.
103 - يدعي الإطار القانوني في ميانمار العمل على نحو يتسم بالحياد وإصدار الأحكام وفقا لسيادة القانون ظاهرا.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Maxawy
(c) stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of stoning;
(ج) الإعدام باستخدام الرجم، والاستمرار في إصدار الأحكام بالرجم؛
(c) stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning;
(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم؛
Last Update: 2017-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Mostahmed