Results for it' s expensive for you, it' s exp... translation from English to Arabic

English

Translate

it' s expensive for you, it' s expensive for us

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it's expensive for you, it's expensive for us.

Arabic

هو غالي عليكم، وغالى لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's not for you, it's for us.

Arabic

- ليس من أجلك بل من أجلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's dangerous for you, it's easy for us.

Arabic

الأمـر خطـر بالنسبـة لك و سهـل علينـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not safe for you. it's not safe for us.

Arabic

فهذا ليس آمن لك ولا لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's free... but too expensive for you.

Arabic

انه مجانا لكن بسعر غال لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it 's for you.

Arabic

أنها لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it'll just be more expensive for you.

Arabic

! ستكون غاليه جدا عليكما .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it 's not easy for you.

Arabic

ليس من السهل عليكى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now that's expensive, for you have to feed them both.

Arabic

الآنهذاغاليالثمن، حيث يجب عليك إطعامهما كلاهما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bob, it`s for you.

Arabic

بوب انه لك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

bob, it`s for you !

Arabic

بوب , هذا لك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

actually, it`s for you.

Arabic

في الحقيقة هو لك ساقطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it 's an old story for you.

Arabic

- - انها قصة قديمة بالنسبة لك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it',s not the doing shit thatgets to you, it',s the consequences.

Arabic

فهي لاتعني فعل القبيح حصل لك إنها العواقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it 's still a priority case for us.

Arabic

لدينا محققان يعملان على القضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was. it was too expensive for us, honey. we need something that's a better price.

Arabic

لقد كان ، لقد كان غالي جداً علينا ، حبيبتي نحتاج لمكان آخر سعره أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i think it¡¯s suck for you.

Arabic

حسناً, تعتقدي أنه مقرف لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

famous murder guns are too expensive for us.

Arabic

بنادق جرائم القتل الشهيرة مكلفة وأغلى من مقدرتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it"s very special for you, okay, sweetheart?

Arabic

أنها شيء خاص جداً لأجلك , حبيبتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it´s late. your mother is waiting for you.

Arabic

لقد تأخر الوقت أمك تنتظرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,869,296,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK