Results for gładzica translation from Polish to Spanish

gładzica
solla

gładzica, sola
solla europea, lenguado

gatunek gładzica
especie solla

gładzica, sola, krewetki
solla europea, lenguado, camarón café

gładzica (pleuronectes platessa)
solla (pleuronectes platessa)

sola, gładzica, żabnica, złocica
lenguado, solla europea, rape, falsa limanda

o)gładzica _bar_ 80 _bar_
* o ) platijas * 80 *

gładzica | ple | pleuronectes platessa |
nototénia escamuda | nos | lepidonotothen squamifrons |

gładzica (pleuronectes platessa) | ple |
solha (pleuronectes platessa) | ple |

dorsz, witlinek, gładzica i zimnica
bacalao, merlán, solla europea y limanda

gatunek | gładzica (pleuronectes platessa) |
especie | solla europea (pleuronectes platessas) |

gładzica w morzu północnym (podobszar iv)
solla del mar del norte (subzona iv)

gładzica (wszystkie obszary z wyjątkiem morza Śródziemnego)
solla europea (todas las zonas, excepto mediterráneo)

pozycja dotycząca gatunku gładzica w cieśninie kattegat otrzymuje brzmienie:
la rúbrica correspondiente a la especie «solla europea» en el kattegat se sustituye por la siguiente:

witlinek, dorsz, okowiel, gładzica, kurek czerwony, kantar, barwena
merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca

planem odbudowy zasobów zostaną niebawem objęte na obszarze morza północnego sola i gładzica.
en breve, se establecerá un plan de reconstitución para el lenguado yla solla del mar del norte.

pojemniki, w których trzymana jest gładzica lub sola, składuje się oddzielnie od innych pojemników.
los contenedores donde se conserven solla o lenguado se estibarán separados de otros contenedores.

gładzica jest również ważnym gatunkiem dla połowów dokonywanych przez 375 duńskich trawlerów poniżej 24 m oraz 95 sejnerów.
la solla es también una especie importante en las capturas realizadas por 375 arrastreros daneses de menos de 24 metros de eslora y 95 cerqueros.

mniejszy współczynnik wzrostu w ograniczonym obszarze połowu gładzicy oznacza, że gładzica jest narażona na odrzuty w dłuższym okresie czasu.
el hecho de que el índice de crecimiento sea menor en el coto de la solla significa que esta especie es objeto de descartes durante un período más largo.

gładzica ("pleuronectes platessa") – gatunek morskiej ryby flądrokształtnej z rodziny flądrowatych (pleuronectidae).
la solla (pleuronectes platessa) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia pleuronectidae.