Results for it's driven which translation from English to Arabic

driven which
كمن

it's driven by commerce.
انها مدفوعة من قبل التجار

over the years, it's driven him mad.
و على مدى الاعوام, دفعه ذلك الى حافة الجنون

and it's driven you to attempt suicide?
والذي يقودكِ للإنتحار

it's driven by rejection, jealousy, revenge.
يقودها الرفضُ، الغيرة و الإنتقام.

♪ and it's shaken and it's driven me ♪
وانها تهتزني و تقدودني

while it's driven by our tame racing driver.
بينما قادت اليها لدينا سائق سباقات ترويض.

your obsessive and successful hunt, whose plight was it driven by?
مطاردتك المهووسة الناجحة، أي محنة كانت الدافع من ورائها؟ محنتي؟

and it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace.
وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة.

it's driven to a location, usually a house, and for one night, the most protected house in the city.
يتم قيادتها إلى موقع عادة ما يكون منزلًا ولليلة واحدة يكون المنزل الأكثر تأمينا في المدينة

the unit has a memory system... it learns to operate at the level it's driven at, and then maximizes fuel efficiency and increases power.
إنه يعمل حسب ... مستوى القيادة و يعطي طاقة أكبر

he highlighted the challenge of the industry being audit-driven, which tended to take the attention away from the implementation and improvement process.
وأبرز التحدِّي المتمثِّل في أن الصناعة تحركها اعتبارات تتعلق بمراجعة الحسابات، مما ينحو إلى جذب الانتباه بعيداً عن عملية التنفيذ والتحسين.

and then, a forklift lifts that bad boy onto a truck, where it's driven off to the southeast regional porta potti refurbishment center out in the middle of nowhere.
ثمّ بعدها، عن طريق رافعة شوكية يرفع الفتى الشرّير المرحاض إلى شاحنة، حيث تذهب به إلى مركز ترميمات المراحيض بالإقليم الجنوبي في منتصف المجهول

and one of the things in general that computers have provided to learning is that it now includes a kind of learning which is a little bit more like walking and talking, in the sense that a lot of it's driven by the learner himself or herself.
وأحد الأشياء التي قدمتها الحواسيب للتعليم بشكل عام أنها الآن تتضمن نوعًا من التعليم الذي يشبه إلى حد ما المشي والحديث، بمعنى أن الكثير منه مدفوع من قبل المتعلم نفسه او نفسها.

subsequently, though, the council managed to be more effective in its actions vis-à-vis myanmar, because it was more inclusive and consensus driven, which was a good lesson for all council members.
ورغم ذلك، تمكن المجلس من اتخاذ إجراءات أكثر فعالية تجاه ميانمار، لأنه اتسم بقدر أكبر من الشمولية وتوافق الآراء، مما شكل درسا جيدا لجميع أعضاء المجلس.

at the first session of the awg-lca, parties expressed their wish that the workshops be party-driven, which means that substantive discussions will rely primarily on inputs by parties.
10- وقد أعربت الأطراف، في الدورة الأولى للفريق العامل المخصص، عن أملها في أن تكون حلقات العمل موجهة حسب مشيئة الأطراف، أي أن تستند المناقشات الفنية بصورة رئيسية إلى المساهمات المقدمة من الأطراف.

in 2005, colleagues of ours at the rand corporation projected that america could save more than $80 billion a year if health care could replicate the it-driven productivity gains observed in other industries.
*** untranslated ***

the government/central bank might also consider a set of special measures for smes (guarantee programmes, more user-friendly and transparent disclosure systems, it-driven appraisal systems) to reduce the risks perceived by banks.
ويمكن أيضاً للحكومة/ المصرف المركزي النظر في مجموعة من التدابير الخاصة لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برامج ضمانات، أنظمة للكشف عن البيانات أسهل استعمالاً وتتصف بالشفافية، وأنظمة تقييم تعتمد على تكنولوجيا المعلومات) للتقليل من المخاطر التي تتصورها المصارف.