Results for it's never too late to rewrite you... translation from English to Arabic

it's never too late to change your mind.
الوقت ليس متأخر لو غيرت رأيك

it's never too late to turn back
لم يفت الآوان على التراجع

it's never too late.
لا يفت الأوان أبداً

- it's never too late.
- انه ليس متأخرا

it's never too late to get it back.
لم يفت الاوان ابدا لاستعادته. مرحبا.

it's never too late to change tack-
انه لم جدا في وقت متأخر لتغيير موقفه --

hmm? it's never too late to convert.
لا يفوت الأوان أبدًا على التبديل

it's never too late to make a change.
لم يفت الوقت لإحداث تغيير.

it's never too late to reconcile, you know.
-لا يفوت الأوان على المصالحة .

- it's never too late to get it right.
حسناً

i guess it's never too late to learn.
أعتقد انه لم يمر الوقت لكى تتعلم

it's never too late to win them back. perhaps.
ربما

it's never too late to do the right thing.
انه ليس متاخراُ.ليس متاخراً للقيام بالعمل الصحيح

i always say, it's never too late to change.
إنّي أقول دائماً، لمْ يفت الأوان أبداً للتغيير.

17? 18? hey, it's never too late to abort .
مهلاً , لم يفوت الأوان على التخلى عنها

i need to rewrite your story... pronto.
أحتاج إلى إعادة صياغة قصّتكنّ فورًا

which is why you had me use magic to rewrite your story.
ولعلّك كنتَ الأسوأ، ولهذا جعلتني أستعمل السحر لإعادة كتابة قصّتك