From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the sins of the father, mike.
"إنها آثام الأب يا "مايك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sins of the father.
-هذه خطايا الأب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this how it goes, the sins of the father?
هل هكذا تظهر ذنوب الأباء بأبنائهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sins of the father, sir.
خطايا الأب, سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the sins of the father go on and on
ذنوب الأباء تستمر وتستمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she'll pay for the sins of the father then.
وقالت انها سوف دفع ثمن خطايا الأب ثم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we all must pay for the sins of the father.
يجب علينا دفع ثمن خطايا آبائنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, the sins of the father and all that.
تعلمين خطايا الأبّ، وغير ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's euripides. "the sins of the father are visited on the children."
إنه "يوربيدس"، "ذنوب الآباء تزور الأبناء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sins of the father are the sins of the son.
ذنوب الآباء يحملها الأبناء.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
"the sins of the father laid upon the children..."
" ذنوب الأب يدفع ثمنها الأبناء "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sins of the world
خطايا العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the sins of the son shall not bother the father.
يجب خطايا الابن لا يزعج الأب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ the sins of the fathers
خطاياالآباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the sins of the fathers...
ذنوب الأب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the sins of the fathers..."
خطايا الآباء يا(كيمورا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sins of the father shall not be visited upon the son.
خطايا الأب لا يجب أن يتحملها الابن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-she has a "sins of the father thing".
-انها( خطيئه من فعل الأب )... ! ا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
east asia’s sins of the fathers
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my brothers, my sisters, all have died for the sins of the father.
أخواني ، أخواتي كلهم ماتوا بسبب خطايا الأب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
