Results for it breaks down as follows translation from English to Arabic

the list breaks down as follows:
والقائمة موزّعة حسب الفئات التالية:

this amount breaks down as follows:
وهذا المبلغ موزع كما يلي:

12. this category breaks down as follows:
٢١- تتوزع النسب داخل هذه الفئة على النحو التالي:

but it breaks down...
...ولكن نظامها معطل

this element breaks down as follows: percentage
وفيما يلي تفاصيل هذا العنصر:

it breaks down as follows for adults, children, and infants
نوضح في ما يلي كيفية إجرائها للبالغين والأطفال والرُضّع

it breaks down like this.
شيء مثل هذا

broken down as follows:
مصنفة كالتالي:

- maybe it breaks down.
- ربما لانه تعطل

no wonder it breaks down.
ولا عجب أن ينهار.

they break down as follows:
وهي زيادة تُعزى إلى العوامل التالية:

327. the budget earmarked annually breaks down as follows:
327- ويستشف مما تقدم التوزيع التالي للميزانية السنوية:

it breaks down racial barriers.
والرياضة تحطم الحواجز العنصرية.

functions break down as follows:
أما تفصيل الوظائف فهو على النحو التالي:

it, uh, it breaks down a lot.
لأنهـا تنكـسر كثيـراً

the organization's prior-year contribution breaks down as follows:
وفيما يلي تفصيل الاشتراكات السابقة للمنظمة الدولية للهجرة:

the categories break down as follows:
تتوزع الفئات على النحو التالي:

it breaks down barriers between communities.
فهي تزيل الحواجز بين المجتمعات.

297,232 foot patrols broken down as follows:
الاضطلاع بدوريات راجلة بما مجموعه 232 297 فردا، موزعة على النحو التالي:

it's very ugly, and it breaks down a lot.
حسناً... إنها قبيحة جداً و تتعطل كثيراً