From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is an honour to meet you.
إنــه لشــرف بمقابلتـــك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to meet you, sir.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك، يا سيدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to meet you, emrys.
-مقابلتكَ شرف لي يا (إمريس ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it is an honour to finally meet you.
-وهذا فخر أن أقابلك أخيراَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to have you among us.
ويشرفني أن تكونوا معنا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
it is my deepest honour to call you brothers.
انه لشرف كبير لي ان تكوني اخوتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to meet you, duchess cecily.
(يشرفني لقائك، دوقة (سيسيلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to have you preside over this meeting.
ويشرفنا أنكم تتولون رئاسة الجلسة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to have in my house.
انه لشرف ان يكون في بيتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
proud to call you my brother.
فخور لاعتبارك أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to have you presiding over this session, sir.
ويشرفنا أنكم، سيدي، تتولون رئاسة هذه الجلسة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i think it is an honour to be at this table with you.
-أعتقد أنه شرف لى أن أكون معك على هذه الطاوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think... it is an honour to be at this table with you.
-أعتقد أنه شرف لى أن أكون معك على هذه الطاوله -بدأت حياتى كفنان موهوب نقيب ( جيرك )...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and might i say, sir, it is an honour to see you again.
ولو سمحت لي سيدي إنه شرف أن أراك ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an honour to follow in your revered footsteps.
وإنه ليشرفني أن أقتفي خُطاكم الوقورة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it is an honour to accept your knowledge, teal'c.
انه شرف لقبول معرفتك،تيلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
above all, it is an honour to my country, senegal.
وقبل كل شيء، هذا الانتخاب شرف لبلدي السنغال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
can i... call you 'brother'?
هل استطيع مناداتك بـ" أوبا"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is an honour to us that you, mr. president, are chairing this meeting.
ويشرفنا رئاستكم لهذا الاجتماع، سيدي الرئيس.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an honour to his country, ghana, and to all africa.
كما إنه يسبغ الشرف على بلده، غانا، وعلى أفريقيا كلها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
