Results for it is closely linked translation from English to Arabic

tobacco is closely linked with poverty.
للتبغ صلة وثيقة بالفقر.

it is closely linked to indigenous culture and nature.
وهي وثيقة الصلة بثقافة السكان الأصليين وطبيعتهم.

food insecurity is closely linked to poverty.
ويرتبط انعدام الأمن الغذائي ارتباطاً وثيقاً بالفقر.

it is closely linked to our history and cultural identity.
وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بتاريخنا وهويتنا الثقافية.

the christian church is closely linked to it.
الكنيسة المسيحية تمتليء في كل مرة يحضر

guam's economy is closely linked economically to asia.
31 - ويرتبط اقتصاد غوام ارتباطا وثيقا باقتصاد آسيا.

regional security is closely linked to international security.
وﻻ شك أن اﻷمن اﻹقليمي مرتبـــط ارتباطا وثيقا باﻷمن الدولي.

security in east asia is closely linked to world peace
2 - العلاقة الوثيقة بين الأمن في شرق آسيا والسلام في العالم

this concept is closely linked to the beliefs in witchcraft.
ويرتبط هذا المفهوم ارتباطاً وثيقاً بالإيمان بالسحر.

31. guam's economy is closely linked economically to asia.
31 - ويرتبط اقتصاد غوام ارتباطا وثيقا باقتصاد آسيا.

this activity is closely linked to the in-plant assessments.
ويرتبط هذا النشاط ارتباطاً وثيقاً بالتقييمات داخل المصنع.

the sami culture is closely linked with traditional reindeer husbandry.
وثقافة الصاميين مرتبطة ارتباطا وثيقا بما جرت عليه العادة من تربية لحيوان الرنة.

the group is closely linked to the work of the united nations.
ويرتبط هذا الفريق ارتباطاً وثيقاً بعمل الأمم المتحدة.

8. the employment situation is closely linked to the educational sector.
٨ - وتتصل حالة العمالة اتصاﻻ وثيقا بالقطاع التعليمي.

money-laundering in the region is closely linked to drug trafficking.
وثمة علاقة وثيقة بين غسل الأموال في المنطقة والاتجار بالمخدرات.

this trend is closely linked to improvements in transport and logistics services.
ويرتبط هذا الاتجاه ارتباطاً وثيقاً بالتحسينات التي أدخلت على خدمات النقل والإمداد.

35. food security is closely linked to food prices and food price volatility.
35 - يرتبط الأمن الغذائي ارتباطاً وثيقاً بأسعار الأغذية وتقلب أسعار الأغذية.

(i) the right to food is closely linked to the right to development.
(ط) يرتبط الحق في الغذاء ارتباطا وثيقا بالحق في التنمية.

furthermore, this process is closely linked with the reform of the security sector.
وبالإضافة إلى ذلك، ترتبط هذه العملية ارتباطاً وثيقاً بإصلاح قطاع الأمن.

closing the income gap is closely linked to closing the technology gap among countries.
وسد هذه الفجوة في الدخل يرتبط ارتباطا وثيقا بسد الفجوة التكنولوجية بين البلدان.