Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, it was pointed out that:
وعلاوة على ما سبق، أشير إلى الأمور التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he also pointed out that
وقد أشار أيضا إلى أنه:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
28.5 in this connection, it is pointed out that:
28-5 ولهذا الغرض، يشار إلى ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is pointed out that large groups of norwegian society continue to have problems with the partial exemption arrangement.
12-4 وأشاروا إلى أن مجموعات كبيرة من المجتمع النرويجي لا تزال تواجه مشاكل فيما يتعلق بترتيب الإعفاء الجزئي.
it is pointed out in the outcome document that technological change can bring new opportunities for all women in all fields.
وقد أشير في الوثيقة الختامية إلى أن التغير التكنولوجي يمكن أن يتيح فرصا جديدة لجميع النساء في جميع المجالات.