Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a terrorist group?
وما هي الجماعة الإرهابية؟ إنها جماعة من الأشخاص الذين يتجمعون من أجل غرض معين ويتبعون فلسفة أو أيديولوجية معينة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a terrorist group.
مجموعةارهابية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like a terrorist group.
مثل مجموعه ارهابيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is a member of a terrorist group
(ب) عضو في جماعة إرهابية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it's some sort of a terrorist group.
إنها مجموعة إرهابية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is regarded as a guarantee of honesty.
وهي الدليل الملموس على المصداقية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a terrorist group with mysterious intentions.
هذه جماعة إرهابية بنوايا غامضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a member of a terrorist group
(أ) جماعة إرهابية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no excuse that gaza is governed by a "terrorist group ".
وليس عذرا أن تكون ''مجموعة إرهابية`` قائمة على الحكم في غزة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then plants a bomb for a terrorist group
ثم يزرع قنبلة لمجموعة إرهابية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"it did not seem to us that ncri was a terrorist group.
"ولم يتـراء لنا أن المجلس الوطني للمقاومة جماعة إرهابية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if anything happens to me my organization is a terrorist group
لو أن أي شئ . . حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
to be a member of a terrorist group or
(أ) لعضوية جماعة إرهابية، أو
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
establishing, masterminding and supporting a terrorist group
إنشاء مجموعة إرهابية وقيادتها ودعمها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: