Results for it is required by law translation from English to Arabic

as required by law
وفقًا لما يقتضيه القانون

‎advertisement required by law
إعلان قضائي أو قانوني

- i am required by law...
-أنا مُكلفة من قِبل القانون...

the disclosure is required by applicable law.
تطلب الإفصاح عن المعلومات بموجب القانون المعمول به.

(a) such carriage is required by law;
(أ) إذا اقتضى القانون ذلك النقل؛ أو

(a) such carriage is required by law; or
(أ) إذا اقتضى القانون ذلك النقل؛ أو

notification of the agreements is not required by law.
ولا يتطلب القانون الإخطار بالاتفاقات.

may be disclosed as required by law
يمكن التصريح عن المعلومات وفق القانون

compliance is required by 19 january.
واﻻمتثال مطلوب بحلول ١٩ كانون الثاني/يناير.

you're required by law to tell him.
-أنتِ ملزمة بالقانون لتخبريه

time is all that is required by poirot.
الوقت يا انسة هو كل مايطلبه بوارو

that is required by resolution 1612 (2005).
وذلك أمر مطلوب بموجب القرار 1612 (2005).

51. the regular attendance of school pupils is required by law.
٥١ - ويقضي القانون بانتظام التﻻميذ بالمدارس.

registration of marriages and divorces are required by law.
ويقتضي القانون تسجيل حاﻻت الزواج والطﻻق.

this is required by article 2.3 of the convention.
وهو الأمر الذي تقضي به المادة 2-3 من الاتفاقية.

:: the age required by law for each elected office. "
:: بلوغ السن المطلوبة بموجب القانون فيما يتصل بكل عملية انتخابية ".

first, an environmental impact study was required by law.
أوﻻ، يفرض القانون القيام بدراسة تأثير بيئي.

required by law for when a phone conversation turns personal.
هي المدة المحددة من قبل القانون عندما تتحول المحادثة التلفونية إلى مكالمة شخصية

recently, a management board was established as required by law.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، تم تعيين مجلس إدارة كما يشترط القانون.

she did not receive a report on the search, even though this is required by law.
ولم تتلقَّ أي تقرير بشأن هذا التفتيش، على الرغم من أن القانون يشترط ذلك.