Results for it is well with my soul translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

it is well with my soul

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it is well with my soul a'

Arabic

"وأن كل شيء سار على ما يرام"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is well with you.

Arabic

ستكونين بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all is well with us.

Arabic

إن لديهم وطن مثل الرومانيون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now all is well with--

Arabic

الآن كل شيء على ما with- - جيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- all is well with him?

Arabic

انه بخير حال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go well with

Arabic

إتّفَق ; إتّفَق مَع ; اِنْسَجَم ; اِنْسَجَم مَع ; إئْتَلَف ; إئْتَلَف مَع ; تَطَابَق ; تَكَافَأ ; تَلاَءَم ; تَلاَءَم مَع ; تَنَاسَب مَع ; تَناغَم ; تَوَافَق

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your daughter is getting on well with my nieces.

Arabic

إبنتك تقوم بأداء جيد مع بناتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yet not all is well with democracy.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, with what?

Arabic

بماذا ؟ بفتى معين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

assort well with

Arabic

التناسب تماما مع, التمشي مع

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

holiday. oh, well, with my girlfriends.

Arabic

أجازة، مع صديقاتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, with electricity.

Arabic

حسنٌ، بالكهرباء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, with blair?

Arabic

مع (بلير) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, with steaks.

Arabic

-حسناً ، بـ شرائح اللحم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that didn't go very well with my day job.

Arabic

لم تكن الأمور بخير مع دوام عملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i get along really well with my grandmother.

Arabic

أنا أنسجم جداً مع جدتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just with everything going so well with my dad-

Arabic

...الأمر أن الأمور جيدة جداً مع والدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, with my new funding, things can change.

Arabic

،حسناً، مع تمويلي الجديد .يمكن للأمور أن تتغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, my gosh. that would go so well with my loom.

Arabic

ياإلهي هذا سيتناسب مع ذوقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, with my private lessons and ben's pension...

Arabic

حسناً, مع دروسي الخصوصية وراتب "بن" التقاعدي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK