Results for it was a poor concert translation from English to Arabic

it was a concert.
رأيتُ الجميع.

it was a great concert.
لقد كانت حفلة عظيمة

actually, it was a concert ticket.
في الواقع، كانت تذكرة الحفل كان لديك كعب تذكره فى كابينه سيارتك

he was a poor man.
وكان رجل فقير.

in retrospect, it was a poor choice.
أعتقد أن ذلك كان خيار خاطئ

but i admit it was a poor choice.
ولكنني اعترف انه كان اختيارا سيئا

it was a poor foul, poor challenge, reckless.
كانت مخالفة ضعيفة , مواجهة صعيفة

a poor guy.
رجل فقير.

for me, it was a way out of a poor existence.
بالنسبة لي، كان نتيجة للفقر

- a poor one?
فقيرا؟ - كلا -

you assumed i was a poor dancer.
افترضت أني راقص سئ

i'm sorry. it was a poor attempt at humor.
آسف كانت محاولة ضعيفة للدعابة

he was a poor guy with a big heart.
.لقد كان رجلاً طيّباً صاحب قلب كبير

-in england, i was a poor student.
-في انجلترا كنت طالبا فقيرا

i admit, general lee was a poor investment.
أعترف ، الجنرال (لِي) كان إستثمارًا ضعيف المستوى

okay, "dumb" was a poor choice of words.
حسناً, كلمة "أغبي" كان إختيار سيء للكلمات.

the united republic of tanzania was a poor country.
13- وقال إن جمهورية تنزانيا المتحدة بلد فقير.

she was a poor woman. i was in love with your aunt.
لكن أنا أعرف ، كان يجب أن تأخذ الطفل

"i was a poor tailor in the city of the caliph"
كنت أعيش كخياط فقير الحال, في مدينة الخليفة العظيم

i think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that.
أنا أعتقد أنها كانت ربما ترجمة سيئة فقط، لكن الناس يستندون على سلطات من هذا القبيل.