Results for it was meant to be translation from English to Arabic

it was meant to be
هل تأكدت من المال؟

it was meant to be.
لقد كان هذا هذا مقدراً.

as it was meant to be.
كما لو كان مُقدّرًا .

* like it was meant to be *
كما لو كان ذلك مقدرا

maybe it was meant to be
ربما لن يكون كذلك

i know it was meant to be.
-أعرف أن هذا كان مُقدراً .

whatever. it was meant to be.
لقد كان مقدّراً لهذا أن يحدث.

it was meant to be, right?
كان لابد لذلك أن يحدث

good? - like it was meant to be.
- مثل كان من المفترض أن تكون.

i figured it was meant to be.
أعتبرت انا هذا ما وجب ان يحدث.

it was meant to be, i guess.
وكان الأمر مقدّراً، على ما أعتقد

- don't! - it was meant to be.
الن لا تفعل كان من المفترض ان يحدث -

- it was meant to be fake. sorry.
هو يقصد أن لا يكون مزيفا.

if it was meant to be, it was meant to be.
إن كان مقدراً حدوثه فسيحدث أترين؟