Results for it was then that translation from English to Arabic

it was then that...
حينها حدث...

it was then that it happened,
, وكان ذلك ماحدث

it was then that his life changed
ثم تغيرت حياته

it was then that he was arrested.
وعندئذ ألقي القبض عليه.

- but it was then that it happened.
حتىحدثشىء_. ماهو؟

it was then that i saw the light.
عندها ,بدا النور امامى

it was then that i began to comprehend
كان ذلك عندما بدأت الإدراك

it was then that we appealed to the marshal.
لذا فقد كان علينا ان نستأنف مع المشير

it was then that gabrielle got her next great idea.
استوحت (جابرييل) وقتها خطتها العبقرية

it was then that we resolved to embark on the mdgs.
وذلك كان الوقت الذي عقدنا فيه العزم على وضع وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.

it was then that i learned the gun was not loaded. "
وجذب الزناد وعندئذ فقط، عرفت أن المسدس لم يكن محشوا ".

it was then that william and uberta had upon the same idea.
وكان للملك ويليام ويوبرتا نفس الفكرة

it was then that i perceived that it was a ship-hospital.
ثم تجلى مصدر الضوء لعينى لقد كانت سفينه - مستشفى تابعه لنا

anyway, my parents, they... it was then that something happened.
والديّ، إنهم... وقع حينها حدث

it was then that i realized i must devote my life to science.
وقتها أدركت أنه يجب أن أكرس حياتي للعلم.

it was then that tristan came into the quiet heart... of his life.
ايامها كان تريستان قادم لحياتة - . بقلب هادىء

it was then that our perception of population and demographic issues changed.
حينئذ تغيرت نظرتنا لقضايا السكان والقضايا الديمغرافية.

it was then that richie realized there was something missing in his life
عندها أدرك ريتشي أن هناك شيء يفتقده في حياته

it was then, only then, that i realized my poor master had been murdered.
وحينها , حينها فقط, ادركت ان سيدى المسكين تم قتله.

lt was then that bolphunga the unrelenting finally relented.
"هناك حيث رق أخيراً (بولفونغا) الصارم".