Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will hold.
سوف يصمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will hold!
سوف ينتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it will hold.
- ستعلق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it will hold up.
-ستصمد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i doubt it will hold.
أحسبّ أن الأمور ستتعقد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will hold your family well.
سيحمي عائلتك جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they will hold.
سوف تصمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we will hold a press conference.
سنعقد مؤتمر صحفيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr bingley, is it true you will hold a ball here?
سيد (بينجلي)، أصحيح أنك وعدت بإقامة حفل راقص هنا في (نيذرفيلد)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will hold them.
سأعقد لهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i will hold.
نعم, سأنتظر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- i will hold here.
-سأبقى هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jan shakti will hold a clear majority.
في الجمعية التشريعية التي تضم 207 من الأعضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will hold a conference for the same purpose in tokyo this december.
وستعقد مؤتمرا في طوكيو لنفس هذا الغرض في كانون الأول/ديسمبر من هذا العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the government announced it will hold democratic elections.
ستكون انتخابات دّيمقراطيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the bureau will hold a meeting before the plenary.
وسيعقد المكتب اجتماعا قبل عقد الجلسات العامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. stark will hold a press conference this afternoon...
سيقوم السيد (ستارك) بعقد مؤتمر ...صحفي بعد ظهر هذا اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission may alternatively decide that it will hold a resumed session in december 1993.
وبوسع اللجنة أن تختار بدﻻ من ذلك عقد دورة مستأنفة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so tonight, we will hold a candlelight vigil in protest.
لذا سنحمل الشموع ونقففيإحتجاجضدهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission will hold a panel discussion under this agenda item.
وستعقد اللجنة حلقة نقاش في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: