Results for itar translation from English to Arabic

203 itar-tass, 14 august 1996.
)٢٠٣( وكالة إيتار - تاس لﻷنباء، ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٦.

30 itar-tass news agency, moscow, 5 february 2001.
(30) وكالة إيتار - تاس للأنباء، موسكو، 5 شباط/فبراير 2001.

it's an atomic clock, and it's at the itar in downtown san francisco.
انها ساعة ذرّيةُ، وهى في ( ايتار ) في مدينةِ سان فرانسيسكو

that is what our great leader, the respected kim jong il, underlined in his recent interview with itar-tass.
وهذا ما شدد عليه قائدنا العظيم، كيم جونغ إيل المبجل في مقابلته التي أجريت مؤخرا مع إيتار - تاس.

in the former, the department of state amended the itar to revise four usml categories and provided policies and procedures regarding the licensing of items moving from the export jurisdiction of the department of state to the department of commerce.
وفي التعديل المذكور أولا، قامت وزارة الخارجية بتعديل الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة لتنقيح أربع فئات في قائمة ذخائر الولايات المتحدة، وقدمت السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح التراخيص للأصناف التي تنتقل سلطة تصديرها من وزارة الخارجية إلى وزارة التجارة.

in this regard, the group refers to the definition of "broker " and "brokering activities " as found in the international traffic in arms regulations (itar) of the united states department of state, where a broker is defined as any person who acts as an agent for others in negotiating or arranging contracts, purchases, sales or transfers of defence articles and defence services in return for a fee, commission or other consideration.
ويشير الفريق، في هذا الصدد، إلى تعريف السمسار و "أنشطة السمسرة " الوارد في الدراسة عن "الاتجار الدولي غير المشروع بالأسلحة " التي وضعتها وزارة خارجية الولايات المتحدة، والتي عرف السمسار فيها بأنه أي شخص يعمل كوكيل لجهات أخرى للتفاوض أو لترتيب عقود أو مشتريات أو مبيعات أو تحويلات لمواد دفاعية أو لخدمات دفاعية مقابل رسوم أو عمولات أو غيرها من الاعتبارات.