Results for itd translation from English to Arabic

responsible officer: director, itd
الموظف المسؤول: مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات

itd look funny, that telegram coming.
بدا الأمر غريباً ، عندما وصلت تلك البرقية

spare parts module for fmd by itd – ho
الوحدة التكاملية لقطع الغيار والخاصة بـ"fmd" من قبل قسم تقنية المعلومات - المكتب الرئيسي

jujarat opened ltd opulent doord for punjab in itd characteridtic dplendour
و فتحت جوجرات أبوابها لعظمه البنجاب

itd and the it function have been reorganized as described in chapter vi above.
١٠١ - أعيد تنظيم شعبة تكنولوجيا المعلومات ووظيفة تكنولوجيا المعلومات على النحو الوارد وصفه في الفصل السادس أعﻻه.

oia is now working with itd to demonstrate the specific weaknesses in the system controls.
ويعمل الآن مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مع شعبة تكنولوجيا المعلومات لتبيان نقاط الضعف المحددة في ضوابط النظام.

itd has issued instructions on y2k compliance for unicef computer software and hardware in all offices.
وقد أصدرت شعبة تكنولوجيا المعلومات تعليمات تتعلق بتطابق أجهزة حواسيب وبرمجيات اليونيسيف في جميع مكاتبها مع العام ٢٠٠٠.

itd will continue to contain the growth of maintenance costs in an environment of increasing demand and usage.
وستواصل الشعبة احتواء نمو تكاليف الصيانة في بيئة يتزايد فيها الطلب والاستخدام.

held at the itd-bangkok (hence training facilities costs are low).
المكان: معهد التجارة والتنمية - بانكوك (لذلك، كانت تكاليف مرافق التدريب منخفضة).

installing a network monitoring system, including for sap and lotus notes, will enable proactive itd management.
وإن تركيب نظام لمراقبة الشبكة، بما في ذلك النظم والتطبيقات والمنتجات، وبرنامج "lotus notes " سيمكﱢن من إدارة شعبة تكنولوجيا المعلومات إدارة فعالة.

the governance system enables itd to have input into organizational strategic planning and policy formulation processes, thus ensuring overall strategic coherence for unicef.
٣٥ - ويمكن النظام اﻹداري شعبة تكنولوجيا المعلومات أن تقدم مدخﻻت إلى عمليات وضع التخطيط التنظيمي اﻻستراتيجي ووضع السياسات، وبذا تكفل تساوقا استراتيجيا شامﻻ لليونيسيف.

it is supported by a disaster recovery project group which will oversee the implementation mechanisms through the various itd technical areas/teams.
ويتلقى الفريق الدعم من فريق مشروع استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى الذي سيشرف على آليات التنفيذ من خلال المجالات/الفرق التقنية المختلفة.

request to add the reference "atkins international itd,1998 "to the following sections of annex i:
يطلب إضافة المرجع "أتكنز انترناشونال ليمتد، 1998 " إلى الأجزاء التالية من المرفق 1:

the chairman, h.e. mr. henrik rée iversen (denmark), introduced the report of the joint advisory group on its thirty-seventh session (itd/ag(xxxvii)/200).
عرض الرئيس، سعادة السيد هنريك ري ايفرسون (الدانمرك)، تقرير الفريق الاستشاري المشترك عن أعمال دورته السابعة والثلاثين 2000(itd/ag(xxxvii).