Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the izmit hazardous and clinical waste incinerator has been the target of numerous actions by environmental groups who demand a shift of government policy to cleaner production policies and alternative waste disposal technologies.
the izmit hazardous and clinical waste incinerator has been the target of numerous actions by environmental groups who demand a shift of government policy to cleaner production policies and alternative waste disposal technologies.
she particularly requests to be informed about the circumstances surrounding the sinking of the mv ulla in september, and the outcome of the legal challenge launched by greenpeace to the licence granted to operate the izmit facility.
she particularly requests to be informed about the circumstances surrounding the sinking of the mv ulla in september, and the outcome of the legal challenge launched by greenpeace to the licence granted to operate the izmit facility.
the special rapporteur was informed that in 2001, the municipality of izmit was asked by the ministry of the environment to ensure that there would be no habitation within a three kilometre radius of the incinerator.
the special rapporteur was informed that in 2001, the municipality of izmit was asked by the ministry of the environment to ensure that there would be no habitation within a three kilometre radius of the incinerator.
at present, one hazardous waste incineration plant located in izmit is licensed by the ministry of environment and forestry to operate in turkey, with a capacity to incinerate 35,000 tons per year.
at present, one hazardous waste incineration plant located in izmit is licensed by the ministry of environment and forestry to operate in turkey, with a capacity to incinerate 35,000 tons per year.
====presidency of the naval department====on 1 march 1921, the directorate of naval affairs was transformed into the presidency of the naval department ("bahriye dairesi reisliği") and had control over the naval commands in samsun, amasra and İzmit (formed on 28 june 1921); the naval transport detachment in trabzon; the naval transport command in ereğli; the naval detachment in lake eğirdir; and the naval liaison group in fethiye (formed on 16 march 1921.
في 1 آذار 1921، تم تحويل مديرية الشؤون البحرية في رئاسة وزارة البحرية (bahriye dairesi reisliği) وكان يسيطر على أوامر البحرية في سامسون، وamasra ازميت (تشكلت في 28 حزيران 1921)، والنقل البحري في مفرزة طرابزون، وقيادة النقل البحري في ايريجلى، والمفرزة البحرية في بحيرة eğirdir، وفريق الاتصال البحرية في فتحى (تشكلت يوم 16 مارس 1921.