Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should be noted that the main leaders of the attack were important and well-known officers of the chadian army, such as muhammad salih jarbu, who was killed at the beginning of the operation, jadu and muhammad darbu, as well as the officer bisharah abdallah fadl, who was also killed in the fighting. attached to this letter are copies of fadl's identification cards -- one identifying him as a chadian national and the other as a member of jem (see annex). this is but a single example that clearly demonstrates that jem has become an arm of the chadian security apparatus.
هذا بالإضافة إلى أنه قد تم التعرف على القتلى التشاديين من خلال أوراقهم الثبوتية، علما بأن القيادات الرئيسية للعملية كانت من الضباط الرئيسيين والمعروفين بالجيش التشادي، مثل (محمد صالح جربو) الذي قتل في بداية العملية، والقائد (جدو)، والقائد (محمد دربو)، والضابط التشادي المعروف بشارة عبد الله فضل الذي قُتل أيضا والذي نرفق لكم طيه، كنموذج فقط، بطاقته كتشادي وأخرى كمنتسب لحركة العدل والمساواة (انظر المرفق) بما يوضح بجلاء أن الحركة قد أصبحت أحد أضلاع منظومة جهاز الأمن التشادي.