Results for jafarov translation from English to Arabic

mr. farid jafarov
السيد فريد جعفروف

mr. jafarov ogtay (azerbaijan)
السيد جعفروف أوقطاي (أذربيجيان)

vice-president mr. farid jafarov (azerbaijan)
نائب الرئيس: السيد فريد جعفروف (أذربيجان)

a lieutenant of the armed forces of azerbaijan, jafar jafarov, was killed
قتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، هو جعفر جعفروف

fuad ismayilov, agababa babayev, samad jafarov, kamran balayev, ilgar abbasov, javid nasirov
بسّام محمد المعراج، رشيد محمد بونجمة

32. mr. jafarov (azerbaijan), stressed that the council clearly met the necessary criteria.
٣٢ - السيد جعفروف (أذربيجان): أكد أن المجلس يستوفي بجلاء المعايير اللازمة.

mr. elchin amirbayov*, mr. azad jafarov, mr. seymur mardaliyev, mr. mammad talibov.
السيد إلشين أميربايوف*، السيد آزاد جعفروف، السيد سيمور ماردالييف، السيد محمد طاليبوف.

47. mr. jafarov (azerbaijan) said that his delegation supported the request made by icapp for observer status.
٤٧ - السيد جعفروف (أذربيجان): قال إن وفد بلده يؤيد الطلب الذي تقدم به المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية للحصول على مركز المراقب.

azerbaijan mr. elchin amirbayov,* mr. azad jafarov, mr. seymuz mardaliyv, mr. mammad talibov.
السيدة بيليلا هيريرا*، السيد غيليرمو فاليس**، السيد ريكاردو غونزاليس، السيدة اليهاندرا دي بليس.

the police investigator who is alleged to have signed the letter, mr. jafarov, did not serve at the police department of the khatai district in 2002.
ومحقق الشرطة الذي يُدعى أنه وقع الرسالة، السيد جعفروف، لم يعمل في إدارة الشرطة في مقاطعة خاتاي في عام 2002.

the police investigator who is alleged to have signed the letter, mr. jafarov, did not serve at the police department of the khatai district at the time the summons was issued.
ولم يكن محقق الشرطة الذي يُدَّعى أنه وقع الرسالة، السيد جعفروف، يعمل في إدارة شرطة مقاطعة خاتاي وقت صدور الاستدعاء.

as a result, two officers of the armed forces of azerbaijan, captain elnur jafarov and lieutenant sabuhi azizov, were killed by a sniper, and one serviceman was wounded.
ونتيجة لذلك، قتل قناص ضابطين من ضباط القوات المسلحة لأذربيجان هما: النقيب إلنور جعفاروف والملازم أول صبوحي عزيزوف، وجرح أحد المجندين.

3. mr. jafarov (azerbaijan) said that progress towards achieving the millennium development goals was being undermined by the effects of the financial and economic crisis.
3 - السيد جافاروف (أذربيجان): قال إن آثار الأزمة المالية والاقتصادية تقوّض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

6. mr. jafarov (azerbaijan) said that despite the global crises, his country had managed to keep its economy growing steadily and decrease its poverty rate dramatically.
6 - السيد جعفروف (أذربيجان): قال إنه على الرغم من الأزمات العالمية، فقد تمكن بلده من الحفاظ على النمو المطرد لاقتصاده ومن خفض معدل الفقر بشكل كبير.

74. mr. jafarov (azerbaijan) said that although there had been some advances in improving access to ict, progress had been slow and some countries still experienced serious problems with connectivity.
74 - السيد جعفروف (أذربيجان): قال إنه في حين كان هناك بعض جوانب التقدم في تحسين الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فقد كان التقدم المحرز في هذا الصدد بطيئا وما زال بعض البلدان يواجه صعوبات خطيرة في ما يتعلق بالموصولية.

at its 7th meeting, the committee elected by acclamation mr. ogtay jafarov (azerbaijan), mr. markku aho (finland), mr. hussein nasrallah (lebanon) and mr. stephen muwaya (uganda) as vice-chairpersons of its seventh and eighth sessions.
21- وفي الجلسة السابعة، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد أوغتاي جفاروف (أذربيجان)، والسيد ماركو أهو (فنلندا)، والسيد حسين نصرالله (لبنان) والسيد ستيفن موايا (أوغندا) نواباً للرئيس لجلستيها السابعة والثامنة.