Results for jalla translation from English to Arabic

jalla, jalla!
تعالوا هنا !

hello ago. - jalla mister.
شكرا - مع السلامة مع السلامة سيدي -

in beit jalla, a petrol bomb and stones were thrown at an idf jeep.
وفي بيت جاﻻ ألقيت قنبلة نفطية وحجارة على سيارة جيب تابعة لجيــش الدفــاع اﻻسرائيلي.

two other incendiary bottles were thrown at idf vehicles near the village of beit jalla.
وعلى مقربة من قرية بيت جاﻻ ألقيت زجاجتان حارقتان أخريان على مركبات جيش الدفاع اﻻسرائيلي.

an israeli woman was stoned and slightly wounded as she drove through beit jalla, near bethlehem.
ورجمت امرأة اسرائيلية بحجارة واصيبت بجروح طفيفة عندما كانت تقود سيارتها عبر بيت جاﻻ بالقرب من بيت لحم.

yesterday, israeli occupying forces carried out incursions in the town of beit jalla near bethlehem, using tanks and machine-gun fire.
وشنت قوات الاحتلال الإسرائيلي يوم أمس غارات على مدينة بيت جالا القريبة من بيت لحم مستخدمة قذائف الدبابات ونيران المدافع الرشاشة.

the 12-kilometre stretch of road would make it possible to travel from gush etzion to jerusalem without going through bethlehem, beit jalla or passing near the dheisheh refugee camp.
وسيصبح من الممكن بفضل هذا الطريق الذي يبلغ طوله ١٢ كيلومترا السفر من غوش أتزيون إلى القدس دون المرور عبر بيت لحم أو بيت جاﻻ أو المرور بالقرب من مخيم الدهيشة لﻻجئين.

in the west bank, israeli tanks fired shells at the bethlehem area towns of beit jalla, beit sahur, al-khader and two nearby palestinian refugee camps.
وفي الضفة الغربية، أطلقت الدبابات الإسرائيلية قذائف مدافعها على بلدتي بيت جالا وبيت ساحور بمنطقة بيت لحم ومخيم الخضر ومخيمين مجاورين للاجئين الفلسطينيين.

according to deputy mayor uri lupolianski, who holds the building and planning portfolio at the city hall, the city wanted to build between 3,000 and 4,000 housing units between jerusalem and beit jalla.
ووفقا للعمدة باﻻنابة، اوري لوبوليانسكي، الذي يشغل منصب المشرف علـــى المباني والتخطيط بإدارة البلدية، فإن المدينة تعتزم اقامة عدد يتراوح بين ٠٠٠ ٣ و ٠٠٠ ٤ وحدة سكنية في المنطقة الواقعة بين القدس وبيت جاﻻ.

five palestinians were reportedly wounded by idf shooting during clashes with the army in the gaza strip (rafah, shati', jabalia, khan younis), while two soldiers were slightly injured by stones thrown at them in gaza city and hebron. an israeli bus driver was slightly injured by glass fragments when a stone hit his vehicle in beit jalla.
وأفادت التقارير عن إصابة خمسة فلسطينيين بجروح جراء إطﻻق جيش الدفاع اﻻسرائيلي النار خﻻل اشتباكات مع الجيش في قطاع غزة )رفح، والشاطئ، وجباليا، وخان يونس(، بينما أصيب جنديان بجروح طفيفة من الحجارة التي ألقيت عليهما في مدينة غزة والخليل، وجرح سائق حافلة اسرائيلية بجروح طفيفة بشظايا الزجاج عندما أصاب حجر مركبته في بيت جاﻻ.