Results for jaswant translation from English to Arabic

jaswant singh
(توقيع) جاسوانت سينغ

* singh, jaswant.
* singh, jaswant.

jaswant, open the gym!
إفتح الصالة الرياضية يا جاسونت

jaswant, drive in c'mon
جاسوانت أدخل السيارة هيا

jaswant get one more glass of buttermilk!
خذي كأس من الحليب الطازج جاسميت

his excellency mr. jaswant singh, minister for foreign affairs of india
معالي السيد جاسوانت سينغ، وزير خارجية الهند

his excellency mr. jaswant singh, deputy chairman of the planning commission of india.
سعادة السيد جاسوانت سنغ، نائب رئيس لجنة التخطيط بالهند.

jaswant singh, from sidhupur kalan, was reportedly arrested by the kurali police on 12 june 1998.
جاسوانت سينغ، وهو من سيدوبور كالان، ألقت شرطة كورالي القبض عليه في 12 حزيرا،/يونيه 1998.

i now give the floor to his excellency mr. jaswant singh, deputy chairman of the planning commission of india.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جاسوانت سينغ، نائب رئيس لجنة التخطيط في الهند.

we hope that both prime minister vajpayee and foreign minister jaswant singh will find a mutually convenient date to visit pakistan for renewed bilateral talks.
ونأمل أن يجد رئيس الوزراء فياجبايي ووزير الخارجية جاسوانت سينج موعدا مناسبا لكليهما ليزورا باكستان لتجديد المحادثات الثنائية.

india has always opposed sanctions that have a humanitarian impact, and, as external affairs minister jaswant singh has said in parliament,
إن الهند ما فتئت تعارض الجزاءات ذات الآثار الإنسانية، كما ذكر وزير الشؤون الخارجية، السيد جاسوانت سينغ، في البرلمان:

during his recent visit to palestine on 30 june 2000, the external affairs minister of india, shri jaswant singh, inaugurated those facilities.
وقد افتتح وزير خارجية الهند، شري جاسوانت سينغ، هذين المرفقين أثناء زيارته الأخيرة لفلسطين في 30 حزيران/يونيه 2000.

in conclusion, i would like to quote from jaswant singh's statement in shanghai on 1 april, during his recent visit to china.
وختاما، أود أن أورد ما جاء في البيان الذي أدلى به السيد جاسوانت سينغ في شانغاي، بتاريخ 1 نيسان/أبريل، خلال زيارته الأخيرة إلى الصين.

the honourable jaswant singh, external affairs minister of india, has spoken to president yasser arafat and deputy prime minister and foreign minister shimon peres of israel during the last two days.
لقد تحدث الأونرابل جاسوانت سينغ، وزير الشؤون الخارجية في الهند، مع الرئيس ياسر عرفات، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية شيمون بيريز في إسرائيل، خلال اليومين السابقين.

the acting president (spoke in french): the next speaker is his excellency mr. jaswant singh, minister for external affairs of india.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتحدث التالي هو معالي السيد جاسوانت سنغ، وزير الشؤون الخارجية للهند.

the foreign minister of the russian federation held discussions with the minister for external affairs of the republic of india, mr. jaswant singh, on a wide range of bilateral, regional and international issues.
وأجرى وزير خارجية الاتحاد الروسي مناقشات مع السيد جاسوانت سينغ وزير خارجية جمهورية الهند بشأن طائفة كبيرة من المسائل الثنائية والإقليمية والدولية.

also in late november, at the invitation of the indian government, mr. vendrell met in delhi with the minister for external affairs, mr. jaswant singh, and foreign secretary lalit man singh.
وفي أواخر تشرين الثاني/ نوفمبر أيضاً، التقى السيد فندريل في دلهي، بناء على دعوة من الحكومة الهندية، بوزير الشؤون الخارجية، السيد جاسوانت سينغ، ووزير الخارجية، لاليت مان سينغ.

expressing appreciation for the inspiring addresses of h.e. mr. jaswant singh, minister of external affairs, and ms. mary robinson, united nations high commissioner for human rights, at the opening session of the workshop,
وإذ يعربون عن تقديرهم للخطابين الثمينين لسعادة السيد جاسوانت سينغ وزير الخارجية الهندي والسيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل،