From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we're going to indonesia to prove there's a viable breeding population of javan leopards in this remote area of west java.
لذلك نحن ذاهبون الى اندونيسيا لاثبات هناك عدد سكانها تربية قابلة للحياة من الفهود ياوان في هذه المنطقة النائية في غرب جاوة .
he called that publication “javan pooya” (that means an active young person), because he usually tries to answer the questions of youth.
"javan pooya " (والذي يعني الشخص صغير السن النشط) لأنه كان دائما يحاول ان يجاوب على سؤال الشباب.
=== list of species in taxonomic order ===* genus "lacedo":* banded kingfisher, "lacedo pulchella"* genus "dacelo", kookaburras:* laughing kookaburra, "dacelo novaeguineae":* blue-winged kookaburra, "dacelo leachii":* spangled kookaburra, "dacelo tyro":* rufous-bellied kookaburra, "dacelo gaudichaud"* genus "clytoceyx":* shovel-billed kookaburra, "clytoceyx rex"* genus "cittura":* lilac kingfisher, "cittura cyanotis"* genus "pelargopsis":* brown-winged kingfisher, "pelargopsis amauroptera":* stork-billed kingfisher, "pelargopsis capensis":* great-billed kingfisher, "pelargopsis melanorhyncha"* genus "halcyon":* ruddy kingfisher, "halcyon coromanda":* chocolate-backed kingfisher, "halcyon badia":* white-throated kingfisher, "halcyon smyrnensis":* grey-headed kingfisher, "halcyon leucocephala":* black-capped kingfisher, "halcyon pileata":* javan kingfisher, "halcyon cyanoventris":* woodland kingfisher, "halcyon senegalensis":* mangrove kingfisher, "halcyon senegaloides":* blue-breasted kingfisher, "halcyon malimbica":* brown-hooded kingfisher, "halcyon albiventris":* striped kingfisher, "halcyon chelicuti"* genus "todirhamphus":* blue-black kingfisher, "todirhamphus nigrocyaneus":* winchell's kingfisher, "todirhamphus winchelli":* blue-and-white kingfisher, "todirhamphus diops":* lazuli kingfisher, "todirhamphus lazuli":* forest kingfisher, "todirhamphus macleayii":* white-mantled kingfisher, "todirhamphus albonotatus":* ultramarine kingfisher, "todirhamphus leucopygius":* vanuatu kingfisher, "todirhamphus farquhari":* red-backed kingfisher, "todirhamphus pyrrhopygia":* flat-billed kingfisher, "todirhamphus recurvirostris":* micronesian kingfisher, "todirhamphus cinnamominus":* collared kingfisher, "todirhamphus chloris":* sombre kingfisher, "todirhamphus funebris":* talaud kingfisher, "todirhamphus enigma":* beach kingfisher, "todirhamphus saurophaga":* cinnamon-banded kingfisher, "todirhamphus australasia":* sacred kingfisher, "todirhamphus sanctus":* society kingfisher, "todirhamphus veneratus":* mewing kingfisher, "todirhamphus ruficollaris":* chattering kingfisher, "todirhamphus tuta":* marquesan kingfisher, "todirhamphus godeffroyi":* tuamotu kingfisher, "todirhamphus gambieri"* genus "caridonax":* glittering kingfisher, "caridonax fulgidus"* genus "melidora":* hook-billed kingfisher, "melidora macrorrhina"* genus "actenoides":* moustached kingfisher, "actenoides bougainvillei":* rufous-collared kingfisher, "actenoides concretus":* spotted wood kingfisher, "actenoides lindsayi":* hombron's kingfisher, "actenoides hombroni":* green-backed kingfisher, "actenoides monachus":* scaly-breasted kingfisher, "actenoides princeps"* genus "syma":* yellow-billed kingfisher, "syma torotoro":* mountain kingfisher, "syma megarhyncha"* genus "tanysiptera", paradise kingfishers:* little paradise kingfisher, "tanysiptera hydrocharis":* common paradise kingfisher, "tanysiptera galatea":* kofiau paradise kingfisher, "tanysiptera ellioti":* biak paradise kingfisher, "tanysiptera riedelii":* numfor paradise kingfisher, "tanysiptera carolinae":* red-breasted paradise kingfisher, "tanysiptera nympha":* brown-headed paradise kingfisher, "tanysiptera danae":* buff-breasted paradise kingfisher, "tanysiptera sylvia"== description ==kingfishers are short-tailed large-headed compact birds with long pointed bills.
=== الأنواع ===* جنس "lacedo":* banded kingfisher ، "lacedo pulchella"* جنس "dacelo":* laughing kookaburra ، "dacelo novaeguineae":* blue-winged kookaburra ، "dacelo leachii":* spangled kookaburra ، "dacelo tyro":* rufous-bellied kookaburra ، "dacelo gaudichaud"* جنس "clytoceyx":* shovel-billed kookaburra ، "clytoceyx rex"* جنس "cittura":* lilac kingfisher ، "cittura cyanotis"* جنس "pelargopsis":* brown-winged kingfisher ، "pelargopsis amauroptera":* stork-billed kingfisher ، "pelargopsis capensis":* great-billed kingfisher ، "pelargopsis melanorhyncha"* جنس قاوند ازرق ، "halcyon":* صياد السمك رودي ، "halcyon coromanda":* صياد السمك شوكولاتي الظهر ، "halcyon badia":* صياد السمك أبيض الصدر ، "halcyon smyrnensis":* صياد السمك رمادي الرأس ، "halcyon leucocephala":* صياد السمك أسود التاج ، "halcyon pileata":* صياد السمك جاوي ، "halcyon cyanoventris":* صياد السمك غابي ، "halcyon senegalensis":* صياد السمك المنجروف ، "halcyon senegaloides":* صياد السمك ازرق الصدر ، "halcyon malimbica":* صياد السمك بني القناع ، "halcyon albiventris":* صياد السمك مخطط ، "halcyon chelicuti"* جنس "todiramphus":* blue-black kingfisher ، "todirhamphus nigrocyaneus":* winchell's kingfisher ، "todirhamphus winchelli":* blue-and-white kingfisher ، "todirhamphus diops":* lazuli kingfisher ، "todirhamphus lazuli":* forest kingfisher ، "todirhamphus macleayii":* white-mantled kingfisher ، "todirhamphus albonotatus":* ultramarine kingfisher ، "todirhamphus leucopygius":* vanuatu kingfisher ، "todirhamphus farquhari":* red-backed kingfisher ، "todirhamphus pyrrhopygia":* flat-billed kingfisher ، "todirhamphus recurvirostris":* micronesian kingfisher ، "todirhamphus cinnamominus":* collared kingfisher ، "todirhamphus chloris":* sombre kingfisher ، "todirhamphus funebris":* talaud kingfisher ، "todirhamphus enigma":* beach kingfisher ، "todirhamphus saurophaga":* cinnamon-banded kingfisher ، "todirhamphus australasia":* sacred kingfisher ، "todirhamphus sanctus":* society kingfisher ، "todirhamphus veneratus":* mewing kingfisher ، "todirhamphus ruficollaris":* chattering kingfisher ، "todirhamphus tuta":* marquesan kingfisher ، "todirhamphus godeffroyi":* tuamotu kingfisher ، "todirhamphus gambieri"* جنس قاوند لامع "caridonax":* قاوند لامع ، "caridonax fulgidus"* جنس "melidora":* hook-billed kingfisher ، "melidora macrorrhina"* جنس "actenoides":* moustached kingfisher ،"actenoides bougainvillei":* rufous-collared kingfisher ،"actenoides concretus":* spotted wood kingfisher ، "actenoides lindsayi":* hombron's kingfisher ، "actenoides hombroni":* green-backed kingfisher ، "actenoides monachus":* scaly-breasted kingfisher ، "actenoides princeps"* جنس "syma":* yellow-billed kingfisher ، "syma torotoro":* mountain kingfisher ، "syma megarhyncha"* جنس قاوند الفردوس "tanysiptera":* little paradise kingfisher ، "tanysiptera hydrocharis":* common paradise kingfisher ، "tanysiptera galatea":* kofiau paradise kingfisher ، "tanysiptera ellioti":* biak paradise kingfisher ، "tanysiptera riedelii":* numfor paradise kingfisher ، "tanysiptera carolinae":* red-breasted paradise kingfisher ، "tanysiptera nympha":* brown-headed paradise kingfisher ، "tanysiptera danae":* buff-breasted paradise kingfisher ، "tanysiptera sylvia"