Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jazakallah
أمين سوما أمين يا رب العلمين
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jazakallah khair
jazakallah khair
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jazakallah khair.
" جزاك الله خير "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masaa al kheir
masaa al-kheir
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jazakallah khair ya habibti
جزاك الله خير يا حبيبتى
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohammed-kheir ahmed said
محمد خير أحمد سعيد
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohamed kheir, mr. omar d.
محمد خير، وعمر د.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ms. hanaa kheir el dine (egypt)**
السيدة هناء خير الدين )مصر(*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afuan afandem kullu aam waanta bil kheir
أفان afandem kullu aam waanta bil خير
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jazakallah khair ya habibti what meaning in tagalog
jazakallah khair ya habibti ما معنى التاجالوج
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohamed kheir omar al-awad kadera company for trade services
محمد خير عمر العوض شركة قادرة للخدمات التجارية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baraka llahu lakama wa baraka alaiykama wa jamaha baynaka fi kheir
بركة لاهو لاكاما وبركة لايكاما وجاماها بيناكا في خير
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor hanaa kheir-el-din (egypt), chairperson and professor, economics
اﻷستاذة هناء خير الدين )مصر(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. kheir said that the delegation had provided the secretariat with a twenty-page report, drafted at the end of may 2007, on the implementation of the comprehensive peace agreement.
19- السيد خير (السودان) قال إن الوفد السوداني سلم الأمانة وثيقة مؤلفة من عشرين صفحة تقريباً، تحتوي تقريراً مرحلياً أعد في نهاية شهر أيار/مايو 2007 بشأن إعمال اتفاق السلام الشامل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
76. mr. kheir (egypt) said that providing persons with disabilities with training and equal opportunity was crucial to their effective participation in all sectors of society.
76 - السيد خير (مصر): قال إن توفير التدريب والفرص المتساوية للأشخاص ذوي الإعاقة عنصر هام لتمكينهم من المشاركة بفعالية في المجتمع بكافة قطاعاته.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. the government replied to the allegations transmitted by the special rapporteur, stating that because of serious mutilation it had been possible to identify only three of the bodies, which were those of nadji benhammadi, azzouz maarcha and el kheir bouadi.
١١- ردت الحكومة على اﻻدعاءات المحالة من المقرر الخاص وأشارت إلى أنها تمكنت من معرفة هوية أصحاب ثﻻث جثث فقط ولم تتمكن من معرفة هوية الباقين بسبب تشويه جثثهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in khartoum i had meetings with a number of government officials, including the minister of defence, major general bakri hassan saleh, the adviser to the president, mubark al fadil al mahdi, the state minister for foreign affairs, al najib al kheir, the acting minister of justice, ali kharti, the minister of state of the interior, ahmed haroun, the president of the constitutional court, jalal ali lutfi, the head of the human rights committee at the national assembly, hamattu mukhtar musa, and the chairman of the national commission of inquiry, dafallah el haj yousif.
5- وكانت لي لقاءات في الخرطوم مع عددٍ من الموظفين الحكوميين، ومنهم وزير الدفاع، اللواء بكري حسن صالح، ومستشار الرئيس، السيد مبارك الفاضل المهدي، ووزير الدولة للشؤون الخارجية، السيد النجيب الخير، ووزير العدل بالإنابة، السيد علي كرتي، ووزير الدولة للشؤون الداخلية، السيد أحمد هارون، ورئيس المحكمة الدستورية، السيد جلال علي لطفي، ورئيس لجنة حقوق الإنسان في الجمعية الوطنية، السيد حمدتو مختار موسى، ورئيس لجنة التحقيق الوطنية، السيد دفع الله الحاج يوسف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: